President Obama boarding Air Force One

President Obama boarding Air Force One on Sunday. He said Saturday night that a final agreement with Iran “won’t be easy.”

By MARK LANDLER
Published: November 24, 2013

 

board: (비행기, 배, 열차, 버스 등에) 탑승하다 (=get on)

*우리말과 달리 영어에서 board는 타동사이며 뒤에 전치사가 오지 않음!

*자전거나 말과 같은 덮개가 없는 탈것에 탈 때는 mount를 씀: He mounted the horse and rode off.

 

He boarded the train for the overnight journey. (그는 야간 여정을 위해 열차에 탑승했다.)
In fact, only 6 million boarded the trains last year. (사실, 고작 6백만명이 작년에 그 열차편에 탑승했다.)
Harry boarded the 10.30am BA255 flight. (해리는 10시30분 BA255편에 탑승했다.)
A week later he boarded a ship bound for New York. (일주일 후에 그는 뉴욕행 배에 탑승했다.)
Police boarded the Aberdeen to Newcastle plane. (경찰이 에버딘에서 뉴캐슬로 가는 비행기에 탑승했다.)
Police boarded the plane at Chicago airport yesterday. (경찰이 어제 시카고 공항에서 그 비행기에 탑승했다.)
She boarded the train in advance of him. (그녀는 그보다 먼저 열차에 탑승했다.)
She boarded the wrong bus. (그녀는 엉뚱한 버스에 탑승했다.)
The President boarded Air Force One following the ceremony. (대통령은 그 의식이후에 공군1호기에 탑승했다.)
Next morning I boarded the ferry. (다음날 아침에 나는 그 연락선에 탑승했다.)