우리말의 '것, 일, 물건, 거시기' 등을 포괄적으로 나타낼 수 있는 말이 영어에도 있으면 얼마나 편리하겠는가? 있다. 바로 thing이다. 거의 만능이다. 마음놓고 사용하시라.

good things 좋은

bad things 나쁜

many things 많은 들, 많은

various things 여러가지

small things 작은

living things 살아있는

these things 이

interesting things 재미있는

a lot of things to do 할 많은

the things she said 그녀가 말한

the two things 그 두가지

How could you do such a thing? (어떻게 네가 그런 일을 할 수 있니?)

the things people complain of most are...
사람들이 가장 불평을 많이 하는 들은...

all your things 당신의 모든

Things like clothes and shoes were scarce in those days.
옷이나 신발 같은 들은 그 당시에는 희귀했다.

two things I'd like to ask you about 내가 당신에게 묻고 싶은 두 가지

one of the saddest things 가장 불행한 들 중 하나

She keeps dropping things. 그녀는 맨날 물건을 떨어뜨린다.

speed things up 의 속도를 붙이다

How did things turn out in the end? 이 끝에 가서는 어떻게 되었나요?

So many things have happened 그렇게 많은 들이 일어났습니다.

Sam is always doing little things to please her.
샘은 그녀를 기쁘게 하려고 항상 소소한 들을 한다.

He gets a lot of pleasure out of making things.
그는 물건들을 만드는 데서 많은 기쁨을 얻는다.

Bob lives for just two things -- his daughters and his music.
밥은 딱 두 가지를 위해 산다 -- 그의 딸과 그의 음악.

All things considered, I'm sure we made the right decision.
모든 을 고려해 볼 때, 나는 우리가 옳은 결정을 했다고 확신한다.

He picks things up really quickly. 그는 무슨 이나 정말 빨리 배운다.

things you need to buy 당신에 사야할

Some of the things in the shop 그 상점에 있는 몇 가지 물건

share things 물건들을 나누어 가지다

Other things began to worry us.
다른 들이 우리를 걱정시키기 시작했다.

I made a list of all the things I had to do that day.
나는 그 날 내가 해야했던 모든 들의 목록을 만들었다.

curiosity about how things worked
사물들이 어떻게 작동하는지에 대한 호기심

She always leaves her things all over the floor.
그녀는 항상 물건들을 바닥에 늘어 놓는다.



설정

트랙백

댓글

총 10개 주제로 쇼핑(Shopping) 관련 기초회화를 모았습니다.
품격있고 깔끔한 회화문입니다. 버릴 말이 하나도 없네요.
이 정도는 여러번 읽어서 몽땅 암기할 정도가 되시기 바랍니다.

회화는 읽고 또 읽고 하여 몸에 익도록 해야 합니다.
수학공부 하듯이 힘들여 한 방에 머리에 담으려 하지 마시고
느긋하게 부담없이 자주 자주 읽어서 몸으로 암기해야 합니다.

제일 좋은 방법은 전체를 하루에 한 번씩 습관적으로 읽는 겁니다.
절대 외우려고 하지 마시고, 몸에 익을 때까지 그냥 계속 읽으시면 됩니다.
이렇게 반복을 통해 몸으로 외운 것은 오래 오래 갑니다.
잘못하면 평생 갑니다.

외울 때는 머리가 아니라 몸으로!!!
말할 때는 머리가 아니라 가슴으로!!!
-------------------

 


1. I Like That Shirt
 
A: I like that shirt.
B: So do I.
A: How much is it?
B: I don’t know. The tag is missing.
A: Ask the clerk.
B: I will.
A: Oh, look. Here’s another shirt just like it.
B: Does it have a price tag?
A: Yes, it does. It’s only $20.
B: That’s a great price.
A: I think I’ll buy both of them.
B: You’d better try them on first.
 

 

2. Pants That Fit
 
A: I bought you a pair of pants.
B: Thank you.
A: I hope they fit.
B: I hope you kept the receipt.
A: You think they won’t fit?
B: I think I’ve put on some weight.
A: You think?
B: Maybe a pound or two.
A: Maybe four or five pounds?
B: My waist is bigger than it was.
A: No problem. These pants have an elastic waistband.
B: You are so smart!
 

 

3. The Shopping List
 
A: What do we need to buy?
B: Let me look at our list.
A: I know that we need milk.
B: Nonfat.
A: Of course. What else?
B: We need cheese, bread, and ham.
A: What kind of cheese?
B: Swiss.
A: Of course, the cheese with holes in it.
B: I never used to buy Swiss cheese.
A: Why not?
B: I didn’t want to pay for the holes.
 

 

4. Poor Pockets
 
A: I need some pants.
B: I thought you just bought a pair.
A: I did.
B: What’s wrong with them so soon?
A: The pants are fine, but the pocket has a huge hole in it.
B: You shouldn’t carry your keys and pens in your pocket.
A: But that’s what pockets are for.
B: You should carry them in a purse.
A: I’m a man, and men don’t carry purses!
B: Well, you should buy pants with stronger pockets.
A: I would if I could find someone who makes strong pockets.
B: Try a Google search online.
 

 

5. Wipe Everything
 
A: What are those wipes for?
B: You use them to wipe the handle of the shopping cart.
A: That’s a great idea.
B: Yes, all the markets just started offering wipes to shoppers.
A: I’m going to take five wipes.
B: What do you need five of them for?
A: One to wipe the handle, and the others to wipe the produce.
B: What’s the matter with the produce?
A: Do you think the bananas fell from the sky?
B: What do you mean?
A: I mean, someone used their dirty hands to pick the bananas, the apples, and the oranges.
B: Well, you better save a wipe for the dirty dollar bills you’re going to pay with.
 

 

6. The 99 Cents Store
 
A: Did you go to the 99 Cents store?
B: Yes, I did.
A: What did you buy?
B: Well, I got a lot of good deals, as usual.
A: Like what?
B: Well, a dozen large eggs were only 99 cents.
A: That’s a good deal.
B: And a one-pound tub of soft butter was the same price.
A: Another good deal.
B: But the best deal was five pounds of potatoes for 99 cents.
A: I don’t know how that store makes money.
B: Neither do I, but they’re doing something right.
 

 

7. PC or Mac?
 
A: I need a new computer.
B: What’s the matter with yours?
A: It’s six years old.
B: That’s pretty old.
A: It still works, but I’m going to give it to a charity.
B: Are you going to buy a desktop or laptop?
A: Oh, a laptop, of course.
B: A PC or a Mac?
A: I haven’t decided yet.
B: More and more people are using Macs.
A: But 90 percent of the world uses PCs.
B: And that’s not going to change anytime soon.
 

 

8. Bad Business
 
A: I got ripped off.
B: What happened?
A: I had a car problem, so I went online.
B: Did you find a solution?
A: Yes, I did. A site I went to said they would send me the solution.
B: So, what’s the problem?
A: I sent them $20 using my credit card, but they never sent me the solution.
B: What are you going to do?
A: I sent them an email asking for my money back.
B: Have you heard from them?
A: Not yet. It’s been a week.
B: Well, I guess that’s a $20 lesson for you.
 

 

9. Sharpen the Pencil
 
A: Where’s the pencil sharpener?
B: Which one?
A: Any one. I need to sharpen this pencil.
B: I think there’s one on the dining room table.
A: I already looked there.
B: Did you look in the desk drawer?
A: Yes, I looked there, too.
B: Don’t we have about five sharpeners?
A: Yes, but they seem to have legs.
B: Tomorrow I’m going to buy an electric sharpener.
A: Get one with the rubber suction cups on the bottom.
B: Yes. That way it will stay where I put it.
 

 

10. To Save Money
 
A: I’m trying to stretch my dollars.
B: How are you doing that?
A: I started shopping at the dollar store.
B: That saves a lot of money.
A: I bought three pounds of potatoes for a dollar.
B: That’s a good deal.
A: Yes, even though some of the potatoes had eyes.
B: Just put them in the fridge.
A: Also, I bought a can of cheap coffee and a bag of good coffee.
B: Why did you do that?
A: I mixed them together.
B: If the coffee still tastes okay, that’s a good idea.

설정

트랙백

댓글

하광호 ('영어의 바다에 빠뜨려라' 저자/미국 뉴욕주립대 영어교육학과 교수)

우리가 언어를 배운다는 것은 바로 반 무의식적이 되기 위한 의식적인 노력을 말한다. 이 말은 언어를 거의 무의식적으로 사용할 수 있는 수준에 이르도록, 의식적인 노력을 계속해야 한다는 뜻이다.
영어는 무수한 실수와 되풀이 속에서 자기 것을 쌓아갈 수 밖에 없다. 입을 다물고서야 어떻게 영어를 잘 할 수 있기를 기대할 수 있을까?

외국어를 배우는데 모국어의 존재는 방해가 될까? 중학생이 되어 모국어를 완전히 익힌 뒤에 외국어를 배우면 모국어가 이미 굳어져 있는 상태라 외국어를 배우는 것이 더 어려울까? 따라서 외국어를 배우기에는 나이를 너무 많이 먹었다고 슬퍼할 일은 아니다. 오히려 그 언어적인 자산을 이용하면 더 큰 발전을 이룰 수도 있기 때문이다. 일단 언어의 논리가 서 있는 성인의 경우에는 어린아이보다 외국어를 배우는데 유리한 점도 많다.

액센트를 무시하면 거의 못 알아듣기 일쑤다. 듣는 사람도 내 말을 못 알아듣고 나 또한 상대방의 말을 못 알아듣는다. 발음이 정확해야 의사소통이 이루어진다. 발음은 원어민의 지도가 꼭 필요하다.

말이라는 것은 여러 학자들이 주장하는 것처럼 사람마다 언어습득장치가 있어서 모국어를 익히는 환경과 비슷한 상태를 만들어 주면 애써 사전을 한장 한장 씹어먹듯이 하지 않아도 터득할 수가 있다. 사람마다 실제 상황 속에서 자주 쓰고 닦고 하며 익히는 과정에서 터득해 가는 신비로운 배움 장치가 있다. 미국의 어린애들은 1년이면 수천 번 같은 말을 듣기 때문에 그 낱말들이 머리에 가서 박힌다.

읽기는 따지고 보면 회화보다 더 중요하다. 읽기가 약하면 사람은 사회생활에서 다른 사람을 따라가기가 힘들어진다. 어디 읽기 만인가 읽기는 바로 쓰기와 연결이 된다.

미국 유학생이 가장 어려운 것이 바로 쓰기다. 회화는 한국 학생이 틀린 표현, 우스운 표현을 해도 미국 사람들은 탓하지 않고 넘어가 준다. 그러나 글은 관사 하나만 잘못 써도 큰 일이 난다. 한국의 영어교육은 지금까지 문법에 관한 교육은 있었지만 문법을 활용하는 교육은 거의 없었다. 상황 속에서 나오는 대로 문법을 지도해야 한다.

유학을 오는 학생이 맨 먼저 부딪치는 곤란은 듣기 장애다. 말은 하도 겁을 먹고 한국에서 연습을 많이 해온 탓에 자신에게 필요한 말은 꽤 할 줄 안다. 발음은 다소 어색해도 미국 사람들이 틀린 말을 탓하지 않고 잘 들어준다. 그러나 유학생은 미국 사람들이 하는 말을 알아 듣는데 적잖은 어려움을 겪는다. 무척 고통스러운 시기를 한동안 보낸다. 내가 유학생들의 듣기, 말하기를 유심히 관찰해 본 바에 의하면 처음엔 말하기 보다 듣기에 곤란을 겪다가 시간이 지날수록 그 양상이 달라진다.

미국 사람들 사이에서 1년이 지나고 2년이 지나는 동안에 듣기는 숙달이 되어가지만 오히려 말하기에 어려움을 겪는다. 말하기는 습득을 위한 끊임없는 자기 훈련이 필요한데 여러 가지 이유로 그렇게 하지 못하기 때문이다. 그 좋은 예가 많은 재미 교포들의 경우이다. 10년, 20년이 지났어도 말을 제대로 못한다. 장사에 필요한 생존영어 외에는 말이 막히는 사람들이 많다. 이유는 간단하다. 말하기 공부를 하지 않았기 때문이다. 고급 회화는 엄두도 못 낸다.

설정

트랙백

댓글

~에 대한 열쇠 :
the key to his business success
the key to the back door

~로 가는 길 :
the road to true peace and prosperity in our country
the road to freedom
the road to arms control
the road to economic recovery (경제회복으로 가는 길)

~에 대한 답 :
The answer to your question is very simple.
A bank loan seemed like the answer to all our problems.
The only answer to this question

~에 대한 해결책 :
This is the only solution to the problem.
A solution to the problem now seems in sight. (그 문제에 대한 해결책이 이제 눈에 보이는 것 같다.)
A solution to the oil crisis
The best solution to insomnia (불면증에 대한 최고의 해결책)



설정

트랙백

댓글