기초영어에서 에세이까지 최병길의 영어 놀터 www.choibg.com
나와 궁합이 잘 맞는 영어? 가급적 그런 영어를 입력해야 출력 (말하기,쓰기)이 쉽습니다!

TITLE

I'd Love You To Want Me

SINGER

Lobo

LYRICS IN ENGLISH

LYRICS IN KOREAN

When I saw you standing there

I about fell out my chair

And when you moved

Your mouth to speak

I felt the blood go to my feet

Now it took time for me to know

What you tried so not to show

Something in my soul just cries

I see the want in your blue eyes

후렴

Baby, I'd love you to want me

The way that I want you

The way that it should be

Baby, you'd love me to want you

The way that I want to

If you'd only let it be

You told yourself years ago

You'd never let your feelings show

The obligation that you made

For the title that they gave

후렴 반복

간주

Now it took time for me to know

What you tried so not to show

Something in my soul just cries

I see the want in your blue eyes

후렴 반복 (x2)

거기 서 있는 당신을 보고

의자에서 떨어질 뻔 했어요

그리고 당신이 무언가

말을 하려고 했을 때

피가 거꾸로 솟는 것 같았어요

당신이 숨기는 것이 무엇인지

시간이 지나서야 알게 되었죠

마음으로부터 외치는 소리가 있어요

파란 당신 눈에는 허전함이 서려 있어요

후렴

당신이 날 좋아했으면 좋겠어요

내가 당신을 원하는 방식으로

그렇게 되어야 하는 것처럼

당신은 내가 당신을 좋아하길 원할 거에요

내가 원하는 방식으로

당신이 허락하신다면...

당신의 마음을 드러내지 않겠다고

수년 전 자신에게 말 했었죠

하지만 그건 체면을 의식한

의무감일 뿐이에요

후렴 반복

간주

당신이 숨기는 것이 무엇인지

시간이 지나서야 알게 되었죠

마음으로부터 들리는 소리가 있어요

파란 당신 눈에는 허전함이 서려 있어요

후렴 반복 (x2)

TITLE

I Will Survive

SINGER

Gloria Gaynor

LYRICS IN ENGLISH

LYRICS IN KOREAN

At first I was afraid,

I was petrified

Kept thinkin' I could never live

without you by my side

But then I spent so many nights

Thinkin' how you did me wrong

And I grew strong

And I learned how to get along

And so you're back,

from outta space

I just walked in

to find you here

with that sad look upon your face

I should have changed that stupid lock

I should have made you leave your key

If I had known for just one second

you'd be back to bother me

후렴

Go now go, walk out the door

Just turn around now

Cause you're not welcome anymore

Weren't you the one

who tried to hurt me with goodbye

Think I'd crumble?

Think I'd lay down and die?

Oh no, not!

I'll survive

Oh as long as I know

how to love I know I'll be alive

I've got all my life to live

I've got all my love to give

and I'll survive

I will survive. Hey, hey

It took all the strength I had

not to fall apart

Kept tryin' hard

to mend the pieces of my broken heart

And I spent oh so many nights

Just feelin' sorry for myself

I used to cry

But now I hold my head up high

And you see me, somebody new

I'm not that chained up little person

still in love with you

And so you feel like droppin' in

And just expect me to be free

Now I'm savin' all my love

for someone who's lovin' me

후렴 반복

처음엔 내 곁에 당신 없이

결코 살 수 없다 는걸 생각하면

두렵고 혼란스러웠어요

하지만 당신이 내게한

잘못을 생각하며

수 많은 밤을 보내면서

난 강인해 지고

어떻게 살아야 할지 배우게 되었죠

그리고 밖으로 떠돌던

당신이 돌아왔어요

집에 들어와 보니

당신이 와 있었어요

처량한 표정을 하고 말에요

자물쇠를 바꿔 놓았어야 했는데...

당신이 열쇠를 갖고 가지 못하게 할걸...

당신이 돌아와 날 귀찮게 할 것을

잠시라도 알아차렸어야 했는데...

후렴

떠나요, 저 문으로 나가 버려요

돌아서 가란 말이에요

더 이상 당신을 반기지 않아요

나에게 상처를 주고서

떠나 버린 작자가 바로 당신 아니던가요?

내가 무너져 내렸을 거라 생각했나요?

내가 쓰러져 죽었을 거라 생각했나요?

천만의 말씀!

난 꿋꿋이 살아갈 거에요

어떻게 사랑하는지, 어떻게 살아가는지

알고 있는 한 난 말짱하다구요

나에겐 살아야 할 인생도 있고

베풀어 줘야 할 사랑도 있어요

난 살아 갈 거라구요

난 포기하지 않아요

난 무너지지 않으려

온 힘을 다 쏟아 부었어요

상처난 가슴을 추스리려고

노력하고 노력했어요

나 자신을 측은해 하며

수 많은 밤을 지샜고

울기도 했어요

하지만 난 이제 자신 있어요

당신이 보다시피, 난 달라졌어요

당신 같은 사람과 사랑에 빠져서

꼼짝달싹 못하는 속좁은 여자가 아녜요

내가 사귀는 사람이 없을 거라 생각하고

당신은 그냥 한번 들르고 싶어서 왔겠죠

이제 난 내 모든 사랑을 아껴 두겠어요

날 사랑해주는 그 누군가를 위해...

후렴 반복

TITLE

Let It Be

SINGER

The Beatles

LYRICS IN ENGLISH

LYRICS IN KOREAN

When I find myself

in times of trouble

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom

Let it be

And in my hour of darkness

She is standing right in front of me

Speaking words of wisdom

Let it be, Let it be, Let it be

Whisper words of wisdom

Let it be

And when the broken hearted people

Living in the world agree

There will be an answer Let it be

For though they may be parted

there is still a chance that they will see

There will be an answer, Let it be

Let it be, Let it be. Yeah

There will be an answer, Let it be

And when the night is cloudy

There is still a light that shines on me

Shine on until tomorrow

Let it be

I wake up to the sound of music

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom,

Let it be, Let it be, Let it be

There will be an answer Let it be

Let it be, Let it be

Whisper words of wisdom

Let it be

내가 근심할 상황에

처해 있음을 알게 되었을 때

어머니께서 다가와

지혜의 말씀을 해주셨어요

"그냥 그대로 두거라"

암흑의 시간 중에도

어머니는 내 앞에 똑바로 서서

지혜의 말씀을 해주셨어요

"그냥 그대로 두거라"

지혜의 말씀을 속삭여 주셨어요

"순리에 맡기거라"

세상의 모든 상심한 사람들마저도

순리를 따르라는 말에

해답이 있다는 것에 입을 모으죠

헤어짐의 겪어야 할지라도

순리에 맡기는 것이 해답이라는 걸

그들도 알게 될 기회는 아직도 있어요

순리에 맡겨요

그 말속에 해답이 담겨 있어요

구름 덮인 밤일지라도

다음 날이 밝을 때까지

나를 밝혀줄 등불은 여전히 있어요

순리에 맡기세요

음악소리에 잠을 깨보니

어머니께서 내게 다가와

지혜의 말씀을 해주셨어요

"순리에 맡기거라"

그 말속에 진리가 담겨 있어요

순리에 맡기세요

지혜의 말을 속삭여 봐요

순리에 맡기라고...

TITLE

I Want To Hold Your Hand

SINGER

The Beatles

LYRICS IN ENGLISH

LYRICS IN KOREAN

O yeah, I tell you something.

I think you'll understand.

When I say that something.

I want to hold your hand.

I want to hold your hand.

I want to hold your hand.

O please, say to me

You'll let me be your man.

And please, say to me

You'll let me hold your hand.

You'll let me hold your hand.

I want to hold your hand.

And when I touch you

I feel happy inside.

It's such a feeling that my love

I can't hide, I can't hide, I can't hide.

Yeah, you got that something.

I think you understand.

When I say that something.

I want to hold your hand.

I want to hold your hand.

I want to hold your hand.

Yeah, you got that something.

I think you'll understand.

When I delight something

I want to hold your hand.

I want to hold your hand.

I want to hold your hand.

I want to hold your hand.

당신한테 할 말이 있어요

내가 뭔가 말할 땐

당신 손을 잡길 원한다는 것을

당신 손을 잡고 싶다는걸

당신의 손을 잡고싶다는 것을

당신도 이해할 거에요

제발 내게 말해주세요

내가 당신의 애인이 되도록 해주겠다고

제발 내게 말 좀 해주세요

당신 손을 잡게 해 주겠다고

당신 손을 잡게 해주세요

당신 손을 잡고 싶어요

당신에게 손길이 닿으면

너무 기분이 좋아요

숨길 수가 없어요

그런 느낌이에요

당신에겐 뭔가 훌륭한 게 있어요

당신도 알 거에요

내가 그 무언가를 말할때

당신 손을 잡고 싶어요

당신 손을 잡고 싶다구요

당신의 손을

당신에겐 뭔가 훌륭한 게 있어요

당신도 알 거에요

내가 즐기는 그 무언가를...

당신 손을 잡고 싶어요

당신 손을 잡고 싶다구요

당신 손을 잡고 싶어요

당신 손을 잡고 싶다구요

TITLE

I Turn To You

SINGER

Christina Aguilera

LYRICS IN ENGLISH

LYRICS IN KOREAN

When I'm lost in the rain,

in your eyes I know

I'll find the light to light my way

And when I'm scared losing ground,

when my world is going crazy

you can turn it all around

And when I'm down you're there

pushing me to the top

You're always there

giving me all you've got

후렴

For a shield from the storm,

for a friend, for a love to keep me

safe and warm I turn to you

For the strength to be strong

for the will to carry on

for everything you do

for everything that's true

I turn to you

When I lose the will to win

I just reach for you

and I can reach the sky again

I can do anything

'cause your love is so amazing

'cause your love inspires me

And when I need a friend

you're always on my side

giving me faith,

taking me through the night

후렴 반복

For the arms to be my shelter

through all the rain

for truth that will never change

for someone to lean on

for a heart I can rely on

through anything

for the one who I can run to

I turn to you

내가 빗속에서 길을 잃었을 때

당신의 눈 속에서

길을 밝혀줄 빛이 있다는 걸 알게됩니다.

내가 길 잃고 두려워 할 때

내 세상이 미치고 있을 때

당신은 돌려 놓을 수 있어요

내가 넘어지면 당신이 거기서

날 정상으로 밀고 있지요

당신을 항상 그 곳에서

당신의 전부를 내게 주어요

후렴

폭풍을 막아줄 방패,

안전하고 따스하게 날 지켜줄

친구와 사랑을 위해 당신께 의지해요

강인해질 힘을 위해,

살아갈 의지를 위해,

당신하는 모든 것을 향해,

그 모든 진실을 향해

난 당신께 의지해요

승리하려는 의지를 잃었을 때

난 그저 당신께 향해요

그러면 하늘에라도 닿을 수 있고

뭐든지 할 수가 있어요

당신의 사랑은 놀랍고 나에게

영감을 주기 때문이죠

친구가 필요하면

당신은 언제나 곁에서

믿음을 주고

그 밤을 지새게 주었어요

후렴 반복

어떤 비라도 피할 수 있는

안식처 같은 당신의 품을 향해,

변치 않을 진실을 향해,

기댈 수 있는 누군가를 향해,

무슨 일이 있어도

의지할 수 있는 마음을 향해,

달려갈 수 있는 사람을 향해

난 당신께 향하고 있어요