검색결과 리스트
[영작문]/영작 전반에 해당되는 글 39건
- 2012.07.11 (영작) 한 방울 한 방울이 모두 중요하다/ count (중요하다)
- 2012.07.11 miracle(기적) 관련 영작 표현들
- 2012.05.25 [영작필수표현] 늦잠을 자다 (oversleep, sleep in)
- 2012.05.08 초등3학년에서의 읽기실력이 고교졸업여부에 결정적 역할 (미국 조사보고서)
- 2012.04.23 What is life? - Mother Teresa -
- 2011.10.24 (중급영작) 7전4선승제 the best-of-seven series / 한국시리즈 삼성:SK 격돌
- 2011.10.21 (고급영작) 구석구석 영작노트
- 2011.10.21 (영작노트) 보면 금방 알겠느데, 막상 쓰려면 잘 나오지 않는 표현들
- 2011.10.21 (기초영작) situation보다 훨씬 감칠맛 나고 더 넓은 의미를 가진 단어가 things이다
- 2011.10.20 (고급영작문) 대단한 ~ 은 아니다 : not much of a ~
- 2011.10.20 (중급영작) 잘 해내고 있다 - doing very well
- 2011.10.18 (기초영작문) 우리 집에 한 번 놀러와 (= Come over.)
- 2011.10.18 (고급영작문) 정상급여의 2배, 3배 : double time, treble time
- 2011.10.17 (기초영작문) 전체적으로든 부분적으로든 : in whole or in part
- 2011.10.17 (기초영작문) 'call+사람, call on+사람, call to+사람' 의 차이
- 2011.10.17 (기초영작문) ~후에 : later와 from now의 차이
- 2011.10.16 (기초영작문) '해결'에 관련되는 전치사 to : key to~; road to~; answer to~; solution to~
- 2011.10.14 (기초영작문) ~할 기분이 아니다 I'm not in the mood for ~
- 2011.10.14 (기초영작문) ~은 어때요? How does ~ sound?
- 2011.10.14 (기초영작문) ~에 대해 한 마디 하겠습니다.
- 2011.10.12 (기초영작문) 대체하다 : exchange? replace? substitute?
- 2011.10.12 (기초영작문) 미국교육제도(의무교육13년간)를 영어로...
- 2011.10.12 (실제영작연습) 영어로 설문조사 하는 법
- 2011.10.11 (기초영작문) 6일 전? 지금부터 6일 전/그 때부터 6일 전
- 2011.10.11 (기초영작문) 우리 말과 영어의 철학적 차이/ 존재냐 소유냐
- 2011.10.10 (영작) 장황하고 실속없는 말
- 2011.10.10 (영작) ~(주장)을 뒷받침 하다
- 2011.10.10 (영작) 추진하다
- 2011.10.10 (영작) 불법매매 trafficking
- 2011.10.10 (영작) 겹치는 일정을 해결하다
글
(영작) 한 방울 한 방울이 모두 중요하다/ count (중요하다)
한 방울 한 방울이 모두 중요하다.
Every drop counts.
글
miracle(기적) 관련 영작 표현들
그는 기적을 행했다.
He did a miracle.
He worked a miracle.
He performed a miracle.
기적이 일어났다.
A miracle happened.
A miracle occurred.
그것은 기적과 같았다.
It was like a miracle.
그것은 그들에게는 기적처럼 보였다.
It seemed like a miracle to them.
그것은 기적의 약이었다.
It was a miracle drug.
그것은 기적의 치료법이었다.
It was a miracle cure.
그것은 나에겐 항상 기적이었다.
It was always a miracle to me.
내가 그것을 하지 않았다. 그건 기적이다.
I didn't do it. It's a miracle.
글
[영작필수표현] 늦잠을 자다 (oversleep, sleep in)
늦잠을 자다 (oversleep, sleep in)
나는 자명종 맞추는 것을 잊어버려 늦잠을 잤다.
I forgot to set my alarm and I overslept
나는 늦잠을 자서 아침열차를 놓쳤다.
I missed the morning train because I slept in.
이번 주의 일이 끝난 후, 나는 토요일에 늦잠을 잘 것이다.
After this week's work, I will sleep in on Saturday.
글
초등3학년에서의 읽기실력이 고교졸업여부에 결정적 역할 (미국 조사보고서)
Students At and Above Grade Level for Reading in Grade 3 Graduate from High School at Higher Rates Than Students Below Grade Level
글
What is life? - Mother Teresa -
What is life?
- Mother Teresa -
Life is an opportunity, benefit from it.
삶은 기회입니다. 득을 취하세요.
Life is a beauty, admire it.
삶은 아름다움입니다. 찬양하세요.
Life is bliss, taste it.
삶은 기쁨입니다. 맛보세요.
Life is a dream, realize it.
삶은 꿈입니다. 실현하세요.
Life is a challenge, meet it.
삶은 도전입니다. 맞서세요.
Life is a duty, complete it.
삶은 의무입니다. 완성하세요.
Life is a game, play it.
삶은 놀이입니다. 노세요.
Life is costly, care for it.
삶은 값어치가 있습니다. 돌보세요.
Life is wealth, keep it.
삶은 풍요롭습니다. 지키세요.
Life is love, enjoy it.
삶은 사랑입니다. 즐기세요.
Life is mystery, know it.
삶은 신비입니다. 이 신비를 깨달으십시오.
Life is a promise, fulfill it.
삶은 약속입니다. 지키십시요.
Life is sorrow, overcome it.
삶은 슬픔입니다. 극복하세요.
Life is a song, sing it.
삶은 노래입니다. 노래하세요.
Life is a struggle, accept it.
삶은 투쟁입니다. 받아들이세요.
Life is a tragedy, confront it
삶은 비극입니다. 대적하세요.
Life is an adventure, dare it.
삶은 모험입니다. 도전하세요.
Life is luck, make it.
삶은 행운입니다. 만드세요.
Life is too precious, do not destroy it.
삶은 너무나 소중한 것이니, 부수지 마세요.
Life is life, fight for it !
삶은 삶이니, 싸우세요.
글
(중급영작) 7전4선승제 the best-of-seven series / 한국시리즈 삼성:SK 격돌
5전3선승제 : the best-of-five series
*the best of ~ : "~ 중에서 가장 많은 경기를 이김"에서 유래함.
축구에서의 32강전, 16강전, 8강전, 4강전, 결승전은 다음과 같음:
32강전(round of 32)
16강전(round of 16)
8강전(quarterfinal 혹은 quarterfinal round)
4강전(semifinal 혹은 semifinal round)
결승전(final 혹은 final round)
삼성:SK 한국시리즈에서 2년 연속 격돌
Samsung, SK clash in Korean Series for second straight year
The top-seeded Lions will host the defending champion Wyverns at 6 p.m. Tuesday here in Daegu, about 300 kilometers southeast of Seoul, to kick off the best-of-seven series. The two clubs also met in the Korean Series last year, and the Wyverns swept the Lions in four games to claim their third title in four years.
[영작 필수 표현들]
clash : 맞붙다, 싸우다 (=collide, come into conflict)
(=for the second consecutive year)
top-seeded : 탑시드를 받은, 정규리그에서 1등을 한
claim : 차지하다
글
(고급영작) 구석구석 영작노트
lifetime seat 종신직(미연방대법관 같은 직책)
go on vacation : 휴가가다
singing is destiny for ~ : 노래는 ~의 운명이다(=천직이다)
first period (학교수업) 첫 시간, second period 둘째 시간
fifth period history class 5교시 역사수업
I’ll ask around and get back to you.여기 저기 물어보고 전화드릴게요.
The Black Hawk helicopter went down(=crashed) near Saddam Hussein's hometown of Tikrit on Friday./go down(=crash) 추락하다
Things don’t look too good for Saturday’s basketball game/ things : 상황
presentation 발표, 설명회
plants in flower 꽃이 활짝 핀 식물들
watershed event 분수령을 이루는 사건
six-party talks/six-way talks 6자회담
글
(영작노트) 보면 금방 알겠느데, 막상 쓰려면 잘 나오지 않는 표현들
reward 사례: 개를 찾아 주시면 사례(=후사) 하겠습니다.
If anyone find my lost dog, I will pay him a big reward.
let's go inside now: 들어갑시다.
The job is demanding 어려운, 힘드는
reach a critical stage: 중대한 국면에 도달하다
closely watched mayoral race: 주시 되고있는 시장선거, 귀추가 주목되는 시장선거
be flooded with applications: 신청이 쇄도하다
call me back: return my call : 전화 좀 줘
write me back: 답장 줘
hold back tears: 눈물을 참다
show guest out 손님을 문밖에까지 배웅하다
Take advantage of today's weather: 좋은 날씨를 이용해서, 틈타서
outdoor game: 실외경기
(The object of the game is to advance the ball around the course) using as few strokes as possible ; 최소한의 타수로
make it up to you for :~에 대해 네게 보상하다, 보충해주다
music thunders from radios : 라디오에서 음악이 쾅쾅 울려나오다
I felt cheated out of my money : 사기당하여 돈을 빼앗긴 기분이다.
This is no laughing matter! : 웃을 일이 아니야
(No schooling, attractive looks, or wealth can) take the place of (proper conduct). 대체하다, 대신하다
(It's better to light a candle than curse the darkness.) light : (촛불을) 켜다
make their voices heard 자기들 목소리를 내다, 영향력을 행사하려 하다
(there are medicines out there) that can help 도움이 되는
body odor or bad breath 체취나 입냄새
You'll end up at the bus station that way :end up : ~이 되고 말다, ~로 가버리다(원치 않은 결과가 나타날 때)
What do you mean by that? 그말이 무슨 뜻이냐
the last film of the trilogy 3부작의 마지막 편(영화)
(A sincere smile can go a long way.) go a long way : 큰 효과를 내다.
글
(기초영작) situation보다 훨씬 감칠맛 나고 더 넓은 의미를 가진 단어가 things이다
상황이라고 하면 situation이란 말을 떠올릴 수 있겠지만, 맛이 단순하다.
이보다 훨씬 감칠맛 나고 더 넓은 의미를 가진 단어가 things이다.
아래 몇 가지 예문을 통해서 things의 진가를 알아보자.
Things often go wrong. 일(=상황)이 종종 엉뚱하게 되어간다.
Things are looking up. 상황이 점점 좋아지고 있다.
If things don't get better, we may end up having to sell the house.
만약 상황이 더 나아지지 않으면, 우리는 집을 팔아야 할지도 모른다.
Judging by appearances, things are back to normal.
외견상으로 보건데, 상황이 정상으로 돌아왔다.
After the war it took a long time for things to get back to normal.
그 전쟁 후에, 상황이 정상으로 돌아오는 데 오랜 시간이 걸렸다.
글
(고급영작문) 대단한 ~ 은 아니다 : not much of a ~
It was not much of a game.
It's not much of a friendship.
He was not much of a gentleman.
Rogers was not much of a gambler.
*gambler 도박사
I may not be much of a patriot but at least I'm not a traitor.
*patriot 애국자 traitor 매국노
A small blemish on the tape of a song or movie may not be much of a problem.
*blemish 흠, 기스
글
(중급영작) 잘 해내고 있다 - doing very well
산모와 아기는 잘 지내고 있습니다.
The mother and baby are doing very well.
그는 대학에서 잘 해내고 있다.
He is doing very well at college.
그녀는 수업시간에 잘 해내고 있다.
She is doing very well in class
어떤 그룹들은 경제적으로 잘 해내고 있고 다른 그룹들은 아주 형편 없다.
Some groups are doing very well economically and others very poorly.
글
(기초영작문) 우리 집에 한 번 놀러와 (= Come over.)
토요일에 우리 집에 한 번 와.
Come over on Saturday.
안녕. 혹시 오늘 밤에 저녁 먹으로 우리 집에 올 수 있는지 물어보러 전화했어.
Hi. I'm just calling to see if you'd like to come over for dinner tonight.
기분이 꿀꿀하면, 우리 집에 와서 이야기나 하자.
If you're feeling down, come over and have a chat.
글
(고급영작문) 정상급여의 2배, 3배 : double time, treble time
그 회사는 토요일 근무에 대해서는 정상급여의 2배를, 일요일 근무에 대해서는 정상급여의 3배를 지급해야 한다.
The company have to pay double time for Saturday working and treble time for Sunday working.
초과근무 수당 (overtime pay)의 종류 * pay는 불가산명사이므로 앞에 부정관사를 붙이지 않음.
1배 수당 (=정상급여와 동일) : straight time pay
1.5배 수당 (=정상급여의 1.5배) : time and a half pay
2배 수당 (=정상급여의 2배) : double time pay
3배 수당 (=정상급여의 3배) : treble time pay
동사로 표현하는 법
~에 대해 1배 수당을 지급하다 : pay straight time for ~
~에 대해 1.5배 수당을 지급하다 : pay time and a half for ~
~에 대해 2배 수당을 지급하다 : pay double time for ~
~에 대해 3배 수당을 지급하다 : pay treble time for ~
글
(기초영작문) 전체적으로든 부분적으로든 : in whole or in part
전체적으로든 부분적으로든 : in whole or in part
당신은 이 콘텐츠의 어떤 것에 대해서도 전체적으로든 부분적으로든 수정하지 말아야 한다.
You will not modify any of the content in whole or in part.
글
(기초영작문) 'call+사람, call on+사람, call to+사람' 의 차이
call + 사람 : ~에게 전화하다
He called me last night from London.
call on + 사람 : ~를 방문하다
He called on her yesterday, but she was not at home.
call to + 사람 : ~를 (외쳐) 부르다
I called to Dad but he didn't hear me.
글
(기초영작문) ~후에 : later와 from now의 차이
1. 과거 시점을 기준으로 '~후에' : ~ later 혹은 after ~// 동사의 시제는 과거임.
He arrived here two days later.
(= He arrived here after two days.)
2. 현재 시점을 기준으로 '~ 후에' : ~ from now 혹은 in ~ // 동사의 시제는 미래임.
He will arrive here two days from now.
(= He will arrive here in two days)
글
(기초영작문) '해결'에 관련되는 전치사 to : key to~; road to~; answer to~; solution to~
the key to his business success
the key to the back door
~로 가는 길 :
the road to true peace and prosperity in our country
the road to freedom
the road to arms control
the road to economic recovery (경제회복으로 가는 길)
~에 대한 답 :
The answer to your question is very simple.
A bank loan seemed like the answer to all our problems.
The only answer to this question
~에 대한 해결책 :
This is the only solution to the problem.
A solution to the problem now seems in sight. (그 문제에 대한 해결책이 이제 눈에 보이는 것 같다.)
A solution to the oil crisis
The best solution to insomnia (불면증에 대한 최고의 해결책)
글
(기초영작문) ~할 기분이 아니다 I'm not in the mood for ~
Frankly, I am not in the mood for a party.
그는 농담할 기분이 아니었다.
He was not in the mood for jokes.
나는 긴 토론을 할 기분이 아니었다.
I was not in the mood for long debates.
글
(기초영작문) ~은 어때요? How does ~ sound?
저녁을 먹고 영화를 보는 것은 어때요?
How does dinner and a movie sound?
How about dinner and a movie?
What about dinner and a movie?
What do you say to dinner and a movie?
사찰음식은 어때요?
How does temple food sound?
How about temple food?
What about temple food?
What do you say to temple food?
글
(기초영작문) ~에 대해 한 마디 하겠습니다.
(기초영작문) ~에 대해 한 마디 하겠습니다.
~에 대해 한 마디 하겠습니다.
One word about ~
내가 이 파일에 한 몇몇 수정에 대해 한 마디 하겠습니다.
One word about some of the changes I made in this file.
글
(기초영작문) 대체하다 : exchange? replace? substitute?
exchange A for B = replace A with B = change A for B : (...로) A를 교체하다, 대체하다, 바꾸다
substitute A for B : (...대신) A를 사용하다
She exchanged the black sweater for a red one.
=She replaced the black sweater with a red one.
=She changed the black sweater for a red one.
=She substituted a red sweaeter for the black one.
글
(기초영작문) 미국교육제도(의무교육13년간)를 영어로...
미국교육제도 (의무교육13년간) *지역에 따라 아래와 다른 변형제도들이 있을 수 있음.
Elementary school : Kindergarten, 1st grade, 2nd grade, 3rd grade, 4th grade, 5th grade (6 years)
Middle school : 6th grade, 7th grade, 8th grade (3 years)
High school : 9th grade, 10th grade, 11th grade, 12th grade (4 years)
혹은
Elementary school : Kindergarten, 1st grade, 2nd grade, 3rd grade, 4th grade, 5th grade, 6th grade (7 years)
Junior high school : 7th grade, 8th grade, 9th grade (3 years)
Senior high school : 10th grade, 11th grade, 12th grade (3 years)
통상적으로 학력표시란에서 제시하는 형태는 아래와 같음.
Elementary school (초등학교)
Middle school (중학교)
High school (고등학교)
Technical school (전문학교)
College/University (대학)
Graduate school (대학원)
글
(실제영작연습) 영어로 설문조사 하는 법
 |
 |
Customer Satisfaction Survey
Please take a few minutes to share your opinions, which are essential in helping us provide the best online experience possible.
Required questions are denoted by an *
글
(기초영작문) 6일 전? 지금부터 6일 전/그 때부터 6일 전
6일 전에?
지금부터 6일 전: 6 days ago (기준은 현재입니다. 동사의 시제는 과거입니다.)
He saw the movie 6 days ago.
그 때부터 6일 전 : 6 days earlier (기준은 과거입니다. 동사의 시제는 대과거입니다.)
He had seen the movie 6 days earlier.
글
(기초영작문) 우리 말과 영어의 철학적 차이/ 존재냐 소유냐
우리 말과 영어의 차이 중 하나는 존재냐 소유냐 이다.
우리나라에서는 불교, 도교, 유교 등의 영향으로 공유나 존재의 개념이 발달했고, 반면에 영어권에서는 일찍부터 합리주의, 개인주의, 자본주의 등의 영향으로 개인적 소유의 개념이 매우 발달했다. 그 결과, 우리 말에서 존재의 개념으로 표현되는 것이 영어에서는 소유의 개념으로 표현되는 경우가 많이 있다. 아래에 몇 가지 예를 들어본다.
그 도시에는 학교와 가게와 아파트가 많이 있다.
The city has many schools, stores, and apartments.
그 사람에게는 돈이 많이 있다.
He has a lot of money.
그 사람에게는 친척들이 많이 있다.
He has a lot of relatives.
그 사람에게는 새로운 아이디어가 많이 있다.
He has many new ideas.
그에게는 텐트 1개와 침낭 1개가 있었다.
He had a tent and a sleeping bag.
그에게는 영화배우가 되겠다는 야망이 있다.
He has an ambition to be a movie star.
그에게는 건강에 관한 많은 걱정이 있다.
He has many worries about his health.
글
(영작) 장황하고 실속없는 말
(영작) 장황하고 실속없는 말 : diplomatic blather (=diplomatic prattle)
(Example) Nonetheless, the five-page communique contained more than just diplomatic
blather.
*blather = nonsensical talk
글
(영작) ~(주장)을 뒷받침 하다
(영작) ~(주장)을 뒷받침 하다 : to back ~ up
(Example) : I should not have used the 40 percent statistic without the ability to back it up.
*statistic 통계치 (statistics 통계학, 통계자료들)
글
(영작) 추진하다
(영작) 추진하다 : to push
(Example) Korea is pushing to make the business summit a regular part of the G20 process.
글
(영작) 불법매매 trafficking
(영작) 불법매매 trafficking :
human trafficking (인신매매)
woman trafficking (여성매매)
child trafficking (어린이매매)
drug trafficking (마약매매)
organ trafficking (장기매매)
글
(영작) 겹치는 일정을 해결하다
(영작) 겹치는 일정을 해결하다 : to work out a schedule conflict
(Example) Organizers are hoping that Samsung Electronics Chairman Lee Kun-hee will make an appearance after working out a schedule conflict.
