오늘의 표현 : own up to

 

own up (to ~) : (~을) 털어놓다, 실토하다

 

 

No one owned up to breaking the window.
(아무도 창문을 깼다고 실토하지 않았다.)
I made a few mistakes, but I owned up to them.
(나는 몇 가지 실수를 했지만, 그들을 실토했다.)
Billy was afraid his aunt would punish him if he owned up.
(Billy는 자기가 실토하면 숙모가 벌할 것이 두려웠다.)
Last year my husband owned up to a secret affair with his secretary.
(작년에 내 남편은 자기 비서와 불륜이 있었음을 인정했다.)
Yesterday, Apple owned up to an apparent breakdown in communications.
(어제, 애플사는 통신에 명백한 고장이 있었음을 인정했다.)
Although the offences were horrific, it was to her credit that she had owned up.
(그 범죄는 끔찍했지만, 그녀가 실토한 것은 칭찬받을만 했다.)

 

own : 1. 자신의
      2. 소유하다 (=possess)
      3. 인정하다 (=admit, acknowledge)
      4. 고백하다 (=confess)

 

설정

트랙백

댓글

 

교대로 ~ 하다 : take turns ~ing

 

 

우리는 교대로 설거지를 한다.

We take turns doing the dishes.

 

 

그들은 교대로 그 그림들에 대해 이야기했다.

They took turns talking about the pictures.

 

 

수컷과 암컷이 교대로 알을 품는다.

Males and females take turns brooding the eggs.

설정

트랙백

댓글

Critics accuse the company of acting too slowly in notifying residents of the chemical leak.

*chemical leak 화학약품 누출

1)
accuse A of B

=blame A for B
=charge A with B

2)
notify A of B
=inform A of B
=advise A of B
=warn A of B
=announce B to A

설정

트랙백

댓글

It + takes + 동작주체 + 시간 + to부정사
(=It + takes + 시간 + for 동작주체 + to부정사)
(동작주체)가 (to부정사)하는 데 (시간)이 걸리다

It took me two weeks to finish the repairing job.
(=It took two weeks for me to finish the repairing job.)
내가 그 수리작업을 끝내는 데는 2주가 걸렸다.
* job 작업

It took me only five minutes to work out the solution.
(=It took only five minutes for me to work out the solution.)
내가 그 해결책을 찾아내는 데는 단지 5분 밖에 걸리지 않았다.
* work out the solution 해결책을 찾아내다

It took her a few weeks to get used to my new surroundings.
(=It took a few weeks for her to get used to my new surroundings.)
그녀가 새로운 환경에 적응하는 데는 몇 주가 걸렸다.
* get used to 적응하다

It took the climber more than three days to reach the top of the mountain.
(=It took more than three days for the climber to reach the top of the mountain.)
그 등산객이 그 산의 정상에 도달하는 데는 3일 이상이 걸렸다.

It took Jim a while to learn to walk with the artificial leg.
(=It took a while for Jim to learn to walk with the artificial leg.)
짐이 의족으로 걷는 것을 배우는 데는 꽤 시간이 걸렸다.
* artificial leg 의족

It took Mary a long time to come to terms with her infertility.
(=It took a long time for Mary to come to terms with her infertility.)
메리가 자기의 불임을 받아들이는 데는 오랜 시간이 걸렸다.
* come to terms with (체념하고)~을 받아들이다, ~와 타협하다
* infertility 불임

It will take me more than thirty years to pay off my mortgage.
(=It will take more than thirty years for me to pay off my mortgage.)
내가 나의 담보대출을 다 갚는 데는 30년 이상 걸릴 것이다
*pay off 다 갚다

It took me a few minutes to get my breath back after climbing the stairs.
(It took me a few minutes to get my breath back after climbing the stairs.)
내가 계단을 올라간 후 숨을 다시 고르는 데는 몇 분이 걸렸다.
* get breath back 숨을 다시 고르다

It will take them many years to repair the damage caused by the floods.
(=It will take many years for them to repair the damage caused by the floods.)
그들이 그 홍수피해에서 회복하는 데는 여러 해가 걸릴 것이다.

It will take him a while to win her trust.
(=It will take a while for him to win her trust.)
그가 그녀의 신뢰를 얻는 데는 시간이 꽤 걸릴 것이다.

It will take the police a long time to properly investigate the murder case.
(=It will take a long time for the police to properly investigate the murder case.)
경찰이 그 살인사건을 제대로 수사하는 데는 오랜 시간이 걸릴 것이다.

It will take us four to five years to complete the project.
(=It will take four to five years for us to complete the project.)
우리가 그 프로젝트를 완수하는 데는 4~5년이 걸릴 것이다.

설정

트랙백

댓글