토요일에 우리 집에 한 번 와.
Come over on Saturday.

안녕. 혹시 오늘 밤에 저녁 먹으로 우리 집에 올 수 있는지 물어보러 전화했어.
Hi. I'm just calling to see if you'd like to come over for dinner tonight.

기분이 꿀꿀하면, 우리 집에 와서 이야기나 하자.
If you're feeling down, come over and have a chat.

설정

트랙백

댓글


그 회사는 토요일 근무에 대해서는 정상급여의 2배를, 일요일 근무에 대해서는 정상급여의 3배를 지급해야 한다.
The company have to pay double time for Saturday working and treble time for Sunday working.


초과근무 수당 (overtime pay)의 종류  * pay는 불가산명사이므로 앞에 부정관사를 붙이지 않음.

1배 수당 (=정상급여와 동일) : straight time pay
1.5배 수당 (=정상급여의 1.5배) : time and a half pay
2배 수당 (=정상급여의 2배) : double time pay
3배 수당 (=정상급여의 3배) : treble time pay


동사로 표현하는 법

~에 대해 1배 수당을 지급하다 : pay straight time for ~
~에 대해 1.5배 수당을 지급하다 : pay time and a half for ~
~에 대해 2배 수당을 지급하다 : pay double time for ~
~에 대해 3배 수당을 지급하다 : pay treble time for ~

설정

트랙백

댓글


전체적으로든 부분적으로든 : in whole or in part


당신은 이 콘텐츠의 어떤 것에 대해서도 전체적으로든 부분적으로든 수정하지 말아야 한다. 

You will not modify any of the content in whole or in part.

설정

트랙백

댓글