(1일1영작) 꼼짝없이 묶여 있다

[원문]
그녀는 아침내내 회의로 꼼짝을 못했다.

[어구]
be tied up : 꽉 묶여 있다, 꼼짝 못하다
all morning : 아침 내내

[영작]
She was tied up in a meeting all morning.

[유사예문]
(원문) 미안하지만, 그분은 지금 바빠서 전화를 받을 수 없습니다. 나중에 다시 전화주시겠습니까?

(영문) I'm sorry, he's tied up at the moment. Could you call back later?


*up 에는 "완전히, 꽉, 끝까지" 등의 의미가 있다.
eat up 몽땅 먹어치우다
pack up 짐을 몽땅 싸다
Time is up. 시간이 다 됐다.