[1일1영작] 하루 3끼 식사가 오히려 내 몸에 독이 된다

원문: 하루 3끼 식사가 오히려 내 몸에 독이 된다.   식사, 끼니 : meal   * 거창한 식사 a big meal    * 가벼운 식사 a light meal   * 공짜 식사 a free meal   * 소박한 식사 a simple meal   * 맛있는 식사 a delicious meal   * 영양이 풍부한 식사 a nourishing meal   * 저녁식사 an evening meal (=supper)   * 환상적인 식사 a fantastic meal   * 가족식사 a family meal   * 구체적인 식사는 breakfast, lunch, supper, dinner   * 음식: food (이것은 식사 자체가 아니고 식사 때 먹는 대상임) 식사를 하다 : have a meal    * 영미인들은 have동사를 정말 좋아한다. 즉 '소유'를 좋아한다는 것이다.      우리말에서 '~하다, ~가 있다'는 표현들이 영어에서는 have로 표현되는 경우가 많다.      영미인들의 관심은 정복을 일삼아 온 민족 답게 '존재'보다는 '소유'에 있다.       예를 들어, '내게는 형제가 두 사람 있다.'는 I have two brothers.가 된다.    * eat a meal은 별로 안씀 (식사를 먹다??). 하루 3끼 식사 : 3 meals a day (=3 meals per day) 오히려 : rather 독이 되다, 해롭다 : harm ~, be harmful to ~, be poisonous to ~   영문 : Having 3 meals a day is rather harmful to our body.