글
(영어소설 통독) 로빈슨 크루소의 모험 2부
너무도 유명한 영어소설 '로빈슨 크루소의 모험(총604쪽)'입니다. 하루에 2시간 정도씩을 투자하여 1부씩을 읽으면 15일만에 통독할 수 있습니다. 2부씩을 읽으시면 1주일만에 끝장 납니다. 절대 사전을 찾으면 안됩니다. 모르는 문장은 계속 추측하며 넘어 갑니다. 시야를 넓게 여시고 숲을 보는 훈련을 하시기 바랍니다.
독해력의 핵심은 상상력입니다. 영어소설을 읽을 때는 문장을 보시지 말고 이야기를 보시기 바랍니다. 문장은 몰라도 좋습니다. 그 속에 들어있는 이야기만 느낄 수 있다면 훌륭한 독해를 한 것입니다. 한 단어 한 단어가 주는 이미지만 따라가도 충분한 독해가 됩니다. 단어를 다 알 필요도 없습니다. 몇 개의 단어만으로도 뜻을 충분히 상상해 낼 수 있습니다. 오히려 그런 사람이 독해의 고수입니다. 또한 소설을 읽으면서 문장구조를 다 파악할 필요는 전혀 없습니다. 그것은 굉장한 시간 낭비입니다. 모국인들도 문장구조를 다 파악하면서 읽지는 않습니다. 이야기의 흐름을 잡고 그것을 느끼며 앞에서 저자가 설명이 부족했던 부분 혹은 자신이 이해하지 못했거나 놓쳤던 부분은 뒤에서 이리저리 보충하며 이야기를 엮어나가고 또한 증폭시켜 나가는 것입니다.
좀 힘들지만 꼭 한 번 도전해 보시기 바랍니다. 비록 이해를 100% 다 못했더라도 전혀 문제가 되지 않습니다. 이 책에는 약간의 고어체 영어가 섞여 나오지만 읽는 데는 전혀 지장이 없습니다. 오히려 구어체가 거의 없는 정통파 문어체 문장이기 때문에 한국인들에게는 더 쉽게 느껴질 수도 있습니다. 이 책을 빠른 시일내에 통독하고 나면 영문을 보는 눈이 확 달라질 것입니다. 이런 식으로라도 여기서 이런 책을 읽지 않으면 여러분의 평생에 이런 책을 통독할 기회는 오지 않을 겁니다. 부디 도전하셔서 한 번 끝장을 보시고 영어의 새로운 지평을 경험하시기 바랍니다. 저는 이 책을 2번 읽었는데 한 번 더 도전해볼 생각입니다. 여러분들의 건투를 빕니다^^
-------------------------------------------------------------
The same day I went on board we set sail, standing away to the northward upon our own coast, with [page 41] design to stretch over for the African coast; when they came about 10 or 12 degrees of northern latitude, which it seems was the manner of their course in those days. We had very good weather, only excessive hot, all the way upon our own coast, till we made the height of Cape St. Augustino, from whence keeping farther off at sea we lost sight of land, and steered as if we were bound for the isle Fernand de Noronha, holding our course N.E. by N. and leaving those isles on the east. In this course we passed the line in about twelve days time, and were by our last observation in 7 degrees 22 min. northern latitude, when a violent tornado or hurricane took us quite out of our knowledge; it began from the south-east, came about to the north-west, and then settled into the north-east, from whence it blew in such a terrible manner, that for twelve days together we could do nothing but drive; and scudding away before it, let it carry us whither ever fate and the fury of the winds directed; and during these twelve days, I need not say that I expected every day to be swallowed up, nor indeed did any in the ship expect to save their lives.
In this distress, we had, besides the terror of the storm, one of our men die of the calenture, and one man and the boy washed overboard; about the twelfth day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from Cape St. Augustino; so that he found he was gotten upon the coast of Guinea, or the north part of Brasil, beyond the river Amazones, toward that of the river Oronoque, commonly called the Great River, and began to consult with me what course he should take, for the ship was leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of Brasil.
I was positively against that, and looking over the charts of the sea coasts of America with him we concluded there was no inhabited country for us to have recourse to, till we came within the circle of the [page 42] Caribbee islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at sea, to avoid the indraft of the bay or gulf of Mexico, we might easily perform, as we hoped, in about fifteen days sail; whereas we could not possibly make our voyage to the coast of Africa without some assistance, both to our ship and to ourselves.
With this design we changed our course, and steered away N.W. by W. in order to reach some of our English islands, where I hoped for relief; but our voyage was otherwise determined; for being in the latitude of 12 deg. 18 min. a second storm came upon us, which carried us away with the same impetuosity westward, and drove us so out of the very way of all human commerce, that had all our lives been saved, as to the sea, we were rather in danger of being devoured by savages than ever returning to our own country.
In this distress, the wind still blowing very hard, one of our men early in the morning cried out, Land! and we had no sooner run out of the cabin to look out in hopes of seeing whereabouts in the world we were, but the ship struck upon a sand, and in a moment, her motion being so stopped, the sea broke over her in such a manner, that we expected we should all have perished immediately; and we were immediately driven into our close quarters to shelter us from the very foam and spray of the sea.
It is not easy for any one, who has not been in the like condition, to describe or conceive the consternation of men in such circumstances; we knew nothing where we were, or upon what land it was we were driven, whether an island or the main, whether inhabited or not inhabited; and as the rage of the wind was still great, though rather less than at first, we could not so much as hope to have the ship hold many minutes without breaking in pieces, unless the winds by a kind of miracle should turn immediately about. In a word, we sat looking one upon another, and expecting death every moment, and every man acting [page 43] accordingly, as preparing for another world, for there was little or nothing more for us to do in this; that which was our present comfort, and all the comfort we had, was, that, contrary to our expectation, the ship did not break yet, and that the master said the wind began to abate.
Now though we thought that the wind did a little abate, yet the ship having thus struck upon the sand, and sticking too fast for us to expect her getting off, we were in a dreadful condition indeed, and had nothing to do but to think of saving our lives as well as we could. We had a boat at our stern, just before the storm; but she was first staved by dashing against the ship's rudder, and in the next place she broke away, and either sunk or was driven off to sea; so there was no hope from her. We had another boat on board, but how to get her off into the sea was a doubtful thing; however, there was no room to debate, for we fancied the ship would break in pieces every minute, and some told us she was actually broken already.
In this distress, the mate of our vessel lays hold of the boat, and with the help of the rest of the men they got her slung over the ship's side, and getting all into her, let go, and committed ourselves, being eleven in number, to God's mercy and the wild sea; for though the storm was abated considerably, yet the sea went dreadful high upon the shore, and might well be called den wild zee, as the Dutch call the sea in a storm.
And now our case was very dismal indeed; for we all saw plainly, that the sea went so high, that the boat could not live, and that we should be inevitably drowned. As to making sail, we had none, nor, if we had, could we have done any thing with it; so we worked at the oar towards the land, though with heavy hearts, like men going to execution; for we all knew, that when the boat came nearer the shore, she would be dashed into a thousand pieces by the breach of the sea. However, we committed our souls to God in the most earnest manner; and the wind driving us [page 44] towards the shore, we hastened our destruction with our own hands, pulling as well as we could towards land.
What the shore was, whether rock or sand, whether steep or shoal, we knew not; the only hope that could rationally give us the least shadow of expectation, was, if we might happen into some bay or gulf, or the mouth of some river, where, by great chance, we might have run our boat in, or got under the lee of the land, and perhaps made smooth water. But there was nothing of this appeared; but as we made nearer and nearer the shore, the land looked more frightful than the sea.
After we had rowed, or rather driven about a league and a half, as we reckoned it, a raging wave, mountain-like, came rolling astern of us, and plainly had us expect the coup-de-grace. In a word, it took us with such a fury, that it overset the boat at once; and separating us as well from the boat, as from one another, gave us not time hardly to say O God! for we were all swallowed up in a moment.
Nothing can describe the confusion of thought which I felt when I sunk into the water; for though I swam very well, yet I could not deliver myself from the waves so as to draw breath, till that wave having driven me, or rather carried me a vast way on towards the shore, and having spent itself, went back, and left me upon the land almost dry, but half dead with the water I took in. I had so much presence of mind as well as breath left, that, seeing myself nearer the main land than I expected, I got upon my feet, and endeavoured to make on towards the land as fast as I could, before another wave should return, and take me up again. But I soon found it was impossible to avoid it; for I saw the sea come after me as high as a great hill, and as furious as an enemy which I had no means or strength to contend with; my business was to hold my breath, and raise myself upon the water, if I could; and so by swimming to preserve my breathing, and pilot myself towards the shore, if possible; my greatest [page 45] concern now being, that the sea, as it would carry me a great way towards the shore when it came on, might not carry me back again with it when it gave back towards the sea.
The wave that came upon me again, buried me at once twenty or thirty foot deep in its own body; and I could feel myself carried with a mighty force and swiftness towards the shore a very great way; but I held my breath, and assisted myself to swim still forward with all my might. I was ready to burst with holding my breath, when, as I felt myself rising up, so, to my immediate relief, I found my head and hands shoot out above the surface of the water; and though it was not two seconds of time that I could keep myself so, yet it relieved me greatly, gave me breath and new courage. I was covered again with water a good while, but not so long but I held it out; and finding the water had spent itself, and began to return, I struck forward against the return of the waves, and felt ground again with my feet. I stood still a few moments to recover breath, and till the water went from me, and then took to my heels, and ran with what strength I had farther towards the shore. But neither would this deliver me from the fury of the sea, which came pouring in after me again; and twice more I was lifted up by the waves and carried forwards as before, the shore being very flat.
The last time of these two had well near been fatal to me; for the sea having hurried me along as before, landed me, or rather dashed me against a piece of a rock, and that with such force, as it left me senseless, and indeed helpless, as to my own deliverance; for the blow taking my side and breast, beat the breath as it were quite out of my body; and had it returned again immediately, I must have been strangled in the water; but I recovered a little before the return of the waves, and seeing I should be covered again with the water, I resolved to hold fast by a piece of the rock, and so to hold my breath, if possible, till the wave went back. Now as the waves were not so high as at [page 46] first, being near land, I held my hold till the wave abated, and then fetched another run, which brought me so near the shore, that the next wave, though it went over me, yet did not so swallow me up as to carry me away; and the next run I took I got to the main land, where, to my great comfort, I clambered up the clifts of the shore, and sat me down upon the grass, free from danger, and quite out of the reach of the water.
I was now landed, and safe on shore, and began to look up and thank God that my life was saved in a case wherein there was some minutes before scarce any room to hope. I believe it is impossible to express to the life what the ecstasies and transports of the soul are, when it is so saved, as I may say, out of the very grave; and I do not wonder now at that custom, viz. that when a malefactor, who has the halter about his neck, is tied up, and just going to be turned off, and has a reprieve brought to him: I say, I do not wonder that they bring a surgeon with it, to let him blood that very moment they tell him of it, that the surprise may not drive the animal spirits from the heart, and overwhelm him:
For sudden joys, like griefs, confound at first.
I walked about on the shore, lifting up my hands and my whole being, as I may say, wrapt up in the contemplation of my deliverance, making a thousand gestures and motions which I cannot describe; reflecting upon all my comrades that were drowned, and that there should not be one soul saved but myself; for, as for them, I never saw them afterwards, or any sign of them, except three of their hats, one cap, and two shoes that were not fellows.
I cast my eyes to the stranded vessel, when the breach and troth of the sea being so big, I could hardly see it, it lay so far off, and considered, Lord! how was it possible I could get on shore!
After I had solaced my mind with the comfortable [page 47] part of my condition, I began to look round me, to see what kind of place I was in, and what was next to be done; and I soon found my comforts abate, and that in a word I had a dreadful deliverance; for I was wet, had no clothes to shift me, nor any thing either to eat or drink to comfort me; neither did I see any prospect before me, but that of perishing with hunger, or being devoured by wild beasts; and that which was particularly afflicting to me, was, that I had no weapon either to hunt and kill any creature for my sustenance, or to defend myself against any other creature that might desire to kill me for theirs; in a word, I had nothing about me but a knife, a tobacco pipe, and a little tobacco in a box; this was all my provision, and this threw me into terrible agonies of mind, that for a while I ran about like a madman. Night coming upon me, I began with a heavy heart to consider what would be my lot if there were any ravenous beasts in that country, seeing at night they always come abroad for their prey.
All the remedy that offered to my thoughts at that time, was, to get up into a thick bushy tree like a fir, but thorny, which grew near me, and where I resolved to sit all night, and consider the next day what death I should die, for as yet I saw no prospect of life. I walked about a furlong from the shore, to see if I could find any fresh water to drink, which I did, to my great joy; and having drank, and put a little tobacco in my mouth to prevent hunger, I went to the tree, and getting up into it, endeavoured to place myself so, as that if I should sleep I might not fall; and having cut me a short stick, like a truncheon, for my defence, I took up my lodging, and having been excessively fatigued, I fell fast asleep, and slept as comfortably as, I believe, few could have done in my condition, and found myself the most refreshed with it that I think I ever was on such an occasion.
When I waked it was broad day, the weather clear, and the storm abated, so that the sea did not rage and swell as before; but that which surprised me most [page 48] was, that the ship was lifted off in the night from the sand where she lay, by the swelling of the tide, and was driven up almost as far as the rock which I first mentioned, where I had been so bruised by the dashing me against it; this being within about a mile from the shore where I was, and the ship seeming to stand upright still, I wished myself on board, that, at least, I might save some necessary things for my use.
When I came down from my apartment in the tree, I looked about me again, and the first thing I found was the boat, which lay as the wind and the sea had tossed her up upon the land, about two miles on my right hand. I walked as far as I could upon the shore to have got to her, but found a neck or inlet of water between me and the boat, which was about half a mile broad; so I came back for the present, being more intent upon getting at the ship, where I hoped to find something for my present subsistence.
A little after noon I found the sea very calm, and the tide ebbed so far out, that I could come within a quarter of a mile of the ship; and here I found a fresh renewing of my grief: for I saw evidently, that if we had kept on board, we had been all safe, that is to say, we had all got safe on shore, and I had not been so miserable as to be left entirely destitute of all comfort and company, as I now was. This forced tears from my eyes again; but as there was little relief in that, I resolved, if possible, to get to the ship; so I pulled off my clothes, for the weather was hot to extremity, and took the water; but when I came to the ship, my difficulty was still greater to know how to get on board; for as she lay aground, and high out of the water, there was nothing within my reach to lay hold of. I swam round her twice, and the second time I spied a small piece of a rope, which I wondered I did not see at first, hang down by the fore-chains so low as that with great difficulty I got hold of it, and by the help of that rope got up into the forecastle of the ship. Here I found that the ship was bulged, and had a great deal of water in her hold, but that she [page 49] lay so on the side of a bank of hard sand, or rather earth, and her stern lay lifted up upon the bank, and her head low almost to the water: by this means all her quarter was free, and all that was in that part was dry; for you may be sure my first work was to search and to see what was spoiled and what was free; and first I found that all the ship's provisions were dry and untouched by the water; and being very well disposed to eat, I went to the bread-room and filled my pockets with bisket, and ate it as I went about other things, for I had no time to lose. I also found some rum in the great cabin, of which I took a large drain, and which I had indeed need enough of to spirit me for what was before me. Now I wanted nothing but a boat to furnish myself with many things which I foresaw would be very necessary to me.
It was in vain to sit still and wish for what was not to be had; and this extremity roused my application. We had several spare yards, and two or three large spars of wood, and a spare topmast or two in the ship; I resolved to fall to work with these, and flung as many of them overboard as I could manage of their weight, tying every one with a rope, that they might not drive away. When this was done I went down the ship's side, and pulling them to me, I tied four of them fast together at both ends as well as I could, in the form of a raft, and laying two or three short pieces of plank upon them crossways, I found I could walk upon it very well, but that it was not able to bear any great weight, the pieces being too light; so I went to work, and with the carpenter's saw I cut a spare topmast into three lengths, and added them to my raft, with a great deal of labour and pains; but hope of furnishing myself with necessaries encouraged me to go beyond what I should have been able to have done upon another occasion.
My raft was now strong enough to bear any reasonable weight; my next care was what to load it with, and how to preserve what I laid upon it from the surf [page 50] of the sea; but I was not long considering this: I first laid all the planks or boards upon it that I could get, and having considered well what I most wanted, I first got three of the seamen's chests, which I had broken open and emptied, and lowered them down upon my raft. The first of these I filled with provisions, viz. bread, rice, three Dutch cheeses, five pieces of dried goat's flesh, which we lived much upon, and a little remainder of European corn which had been laid by for some fowls which we brought to sea with us, but the fowls were killed. There had been some barley and wheat together, but, to my great disappointment, I found afterwards that the rats had eaten or spoiled it all. As for liquors, I found several cases of bottles belonging to our skipper, in which were some cordial waters, and in all above five or six gallons of rack: these I stowed by themselves, there being no need to put them into the chest, nor no room for them. While I was doing this, I found the tide began to flow, though very calm, and I had the mortification to see my coat, shirt, and waistcoat, which I had left on shore upon the sand, swim away; as for my breeches, which were only linen, and open-kneed, I swam on board in them and my stockings: however, this put me upon rummaging for clothes, of which I found enough, but took no more than I wanted for present use, for I had other things which my eye was more upon; as, first, tools to work with on shore; and it was after long searching that I found out the carpenter's chest, which was indeed a very useful prize to me, and much more valuable than a ship-loading of gold would have been at that time: I got it down to my raft, even whole as it was, without losing time to look into it, for I knew in general what it contained.
My next care was for some ammunition and arms. There were two very good fowling-pieces in the great cabin, and two pistols: these I secured first, with some powder horns, and a small bag of shot, and two old rusty swords. I knew there were three barrels of [page 51] powder in the ship, but knew not where our gunner had stowed them; but with much search I found them, two of them dry and good, the third had taken water; those two I got to my raft, with the arms. And now I thought myself pretty well freighted, and began to think how I should get to shore with them, having neither sail, oar, or rudder, and the least capful of wind would have overset all my navigation.
I had three encouragements: 1. A smooth, calm sea; 2. The tide rising and setting in to the shore; 3. What little wind there was blew me towards the land: and thus, having found two or three broken oars belonging to the boat, and besides the tools which were in the chest, I found two saws, an axe, and a hammer; and with this cargo I put to sea: for a mile, or thereabouts, my raft went very well, only that I found it drive a little distant from the place where I had landed before, by which I perceived that there was some indraft of the water, and consequently I hoped to find some creek or river there, which I might make use of as a port to get to land with my cargo.
As I imagined, so it was: there appeared before me a little opening of the land, and I found a strong current of the tide set into it, so I guided my raft as well as I could to keep in the middle of the stream; but here I had like to have suffered a second shipwreck, which, if I had, I think verily would have broke my heart; for knowing nothing of the coast, my raft run aground at one end of it upon a shoal, and not being aground at the other end, it wanted but a little that all my cargo had slipped off towards that end that was afloat, and so fallen into the water. I did my utmost, by setting my back against the chests, to keep them in their places, but could not thrust off the raft with all my strength; neither durst I stir from the posture I was in, but holding up the chests with all my might, stood in that manner near half an hour, in which time the rising of the water brought me a little more upon a level; and a little after, the water still rising, my raft floated again, and I thrust her off [page 52] with the oar I had into the channel; and then driving up higher, I at length found myself in the mouth of a little river, with land on both sides, and a strong current or tide running up. I looked on both sides for a proper place to get to shore; for I was not willing to be driven too high up the river, hoping in time to see some ship at sea, and therefore resolved to place myself as near the coast as I could.
At length I spied a little cove on the right shore of the creek, to which, with great pain and difficulty, I guided my raft, and at last got so near, as that, reaching ground with my oar, I could thrust her directly in; but here I had like to have dipped all my cargo in the sea again; for that shore lying pretty steep, that is to say sloping, there was no place to land, but where one end of the float, if it run on shore, would lie so high, and the other sink lower as before, that it would endanger my cargo again: all that I could do, was to wait till the tide was at the highest, keeping the raft with my oar like an anchor to hold the side of it fast to the shore, near a flat piece of ground, which I expected the water would flow over; and so it did. As soon as I found water enough, for my raft drew about a foot of water, I thrust her on upon that flat piece of ground, and there fastened or moored her by sticking my two broken oars into the ground; one on one side near one end, and one on the other side near the other end; and thus I lay till the water ebbed away, and left my raft and all my cargo safe on shore.
My next work was to view the country, and seek a proper place for my habitation, and where to stow my goods, to secure them from whatever might happen. Where I was I yet knew not; whether on the continent or on an island, whether inhabited or not inhabited, whether in danger of wild beasts or not. There was a hill not above a mile from me, which rose up very steep and high, and which seemed to overtop some other hills which, lay as in a ridge from it northward: I took out one of the fowling-pieces, [page 53] and one of the pistols, and an horn of powder, and thus armed I travelled for discovery up to the top of that hill, where, after I had with great labour and difficulty got to the top, I saw my fates to my great affliction, viz. that I was in an island environed every way with the sea, no land to be seen, except some rocks which lay a great way off, and two small islands less than this, which lay about three leagues to the west.
I found also that the island I was in was barren, and, as I saw good reason to believe, uninhabited, except by wild beasts, of whom, however, I saw none; yet I saw abundance of fowls, but knew not their kinds; neither when I killed them could I tell what was fit for food, and what not. At my coming back I shot at a great bird, which I saw sitting upon a tree on the side of a great wood--I believe it was the first gun that had been fired there since the creation of the world. I had no sooner fired, but from all parts of the wood there arose an innumerable number of fowls of many sorts, making a confused screaming, and crying every one according to his usual note; but not one of them of any kind that I knew. As for the creature I killed, I took it to be a kind of a hawk, its colour and beak resembling it, but had no talons or claws more than common; its flesh was carrion, and fit for nothing.
Contented with this discovery, I came back to my raft, and fell to work to bring my cargo on shore, which took me up the rest of that day; and what to do with myself at night I knew not, nor indeed where to rest; for I was afraid to lie down on the ground, not knowing but some wild beast might devour me; though, as I afterwards found, there was really no need for those fears.
However, as well as I could, I barricadoed myself round with the chests and boards that I had brought on shore, and made a kind of a hut for that night's lodging. As for food, I yet saw not which way to supply myself, except that I had seen two or three [page 54] creatures like hares run out of the wood where I shot the fowl.
I now began to consider, that I might yet get a great many things out of the ship, which would be useful to me, and particularly some of the rigging and sails, and such other things as might come to land, and I resolved to make another voyage on board the vessel, if possible; and as I knew that the first storm that blew must necessarily break her all in pieces, I resolved to set all other things apart, till I got every thing out of the ship that I could get. Then I called a council, that is to say, in my thoughts, whether I should take back the raft; but this appeared impracticable; so I resolved to go as before, when the tide was down, and I did so, only that I stripped before I went from my hut, having nothing on but a checked shirt and a pair of linen trowsers, and a pair of pumps on my feet.
I got on board the ship, as before, and prepared a second raft; and having had experience of the first, I neither made this so unwieldy, nor loaded it so hard, but yet I brought away several things very useful to me; as first, in the carpenter's stores I found two or three bags full of nails and spikes, a great screw-jack, a dozen or two of hatchets, and, above all, that most useful thing called a grindstone; all these I secured, together with several things belonging to the gunner, particularly two or three iron crows, and two barrels of musket-bullets, seven muskets, and another fowling-piece, with some small quantity of powder more; a large bag full of small shot, and a great roll of sheet lead; but this last was so heavy I could not hoist it up to get it over the ship's side.
Besides these things, I took all the men's clothes that I could find, and a spare fore-topsail, hammock, and some bedding; and with this I loaded my second raft, and brought them all safe on shore, to my very great comfort.
I was under some apprehensions during my absence from the land, that at least my provisions might be [page 55] devoured on shore; but when I came back, I found no sign of any visitor, only there sat a creature like a wild cat upon one of the chests, which, when I came towards it, ran away a little distance, and then stood still; she sat very composed and unconcerned, and looked full in my face, as if she had a mind to be acquainted with me; I presented my gun at her, but as she did not understand it, she was perfectly unconcerned at it, nor did she offer to stir away; upon which I tossed her a bit of biscuit, though by the way I was not very free of it, for my store was not great: however, I spared her a bit, I say, and she went to it, smelled of it, and ate it, and looked, as pleased, for more; but I thanked her, and could spare no more; so she marched off.
Having got my second cargo on shore, though I was fain to open the barrels of powder, and bring them by parcels, for they were too heavy, being large casks, I went to work to make me a little tent with the sail and some poles which I cut for that purpose; and into this tent I brought every thing that I knew would spoil, either with rain or sun; and I piled all the empty chests and casks up in a circle round the tent, to fortify it from any sudden attempt, either from man or beast.
When I had done this, I blocked up the door of the tent with some boards within; and an empty chest set up an end without, and spreading one of the beds upon the ground, laying my two pistols just at my head, and my gun at length by me, I went to bed for the first time, and slept very quietly all night, for I was very weary and heavy, as the night before I had slept little, and had laboured very hard all day, as well to fetch all those things from the ship as to get them on shore.
I had the biggest magazine of all kinds now that ever were laid up, I believe, for one man; but I was not satisfied still; for while the ship sat upright in that posture, I thought I ought to get every thing out of her that I could; so every day at low water I went [page 56] on board, and brought away something or other; but particularly the third time I went, I brought away as much of the rigging as I could, as also all the small ropes and rope-twine I could get, with a piece of spare canvass, which was to mend the sails upon occasion, and the barrel of wet gunpowder; in a word, I brought away all the sails first and last, only that I was fain to cut them in pieces, and bring as much at a time as I could; for they were no more useful to be sails, but as mere canvass only.
But that which comforted me more still, was, that at last of all, after I had made five or six such voyages as these, and thought I had nothing more to expect from the ship that was worth my meddling with; I say, after all this, I found a great hogshead of bread, and three large runlets of rum or spirits, and a box of sugar, and a barrel of fine flower; this was surprising to me, because I had given over expecting any more provisions, except what was spoiled by the water: I soon emptied the hogshead of that bread, and wrapped it up, parcel by parcel, in pieces of the sails, which I cut out; and in a word, I got all this safe on shore also.
The next day I made another voyage; and now, having plundered the ship of what was portable and fit to hand out, I began with the cables; and cutting the great cable into pieces, such as I could move, I got two cables and a hawser on shore, with all the iron-work I could get; and having cut down the spritsail-yard, and the mizen-yard, and every thing I could to make a large raft, I loaded it with all those heavy goods, and came away: but my good luck began now to leave me; for this raft was so unwieldy and so overladen, that after I had entered the little cove where I had landed the rest of my goods, not being able to guide it so handily as I did the other, it overset, and threw me and all my cargo into the water. As for myself, it was no great harm, for I was near the shore; but as to my cargo, it was great part of it lost, especially the iron, which I expected would have been of [page 57] great use to me: however, when the tide was out, I got most of the pieces of cable ashore, and some of the iron, though with infinite labour; for I was fain to dip for it into the water, a work which fatigued me very much. After this, I went every day on board, and brought away what I could get.
I had been now thirteen days on shore, and had been eleven times on board the ship; in which time I had brought away all that one pair of hands could well be supposed capable to bring, though I believe, verily, had the calm weather held, I should have brought away the whole ship, piece by piece; but preparing the twelfth time to go on board, I found the wind began to rise; however, at low water I went on board, and though I thought I had rummaged the cabin so effectually, as that nothing more could be found, yet I discovered a locker with drawers in it, in one of which I found two or three razors, and one pair of large scissars, with some ten or a dozen of good knives and forks; in another I found about thirty-six pounds value in money, some European coin, some Brasil, some pieces of eight, some gold, some silver.
I smiled to myself at the sight of this money. "O drug!" said I, aloud, "what art thou good for? thou art not worth to me, no not the taking off of the ground; one of those knives is worth all this heap; I have no manner of use for thee; even remain where thou art, and go to the bottom as a creature whose life is not worth saving." However, upon second thoughts, I took it away, and wrapping all this in a piece of canvass, I began to think of making another raft; but while I was preparing this, I found the sky overcast, and the wind began to rise, and in a quarter of an hour it blew a fresh gale from the shore. It presently occurred to me, that it was in vain to pretend to make a raft with the wind off shore, and that it was my business to be gone before the tide of flood began, otherwise I might not be able to reach the shore at all; accordingly I let myself down into the water, [page 58] and swam cross the channel which lay between the ship and the sands, and even that with difficulty enough, partly with the weight of things I had about me, and partly the roughness of the water, for the wind rose very hastily, and before it was quite high water it blew a storm.
But I was gotten home to my little tent, where I lay with all my wealth about me very secure. It blew very hard all that night, and in the morning when I looked out, behold no more ship was to be seen. I was a little surprised, but recovered myself with this satisfactory reflection, viz. that I had lost no time, nor abated no diligence to get every thing out of her that could be useful to me, and that indeed there was little left in her that I was able to bring away, if I had had more time.
I now gave over any more thoughts of the ship, or of any thing out of her, except what might drive on shore from her wreck, as indeed divers pieces of her afterwards did; but those things were of small use to me.
My thoughts were now wholly employed about securing myself against either savages, if any should appear, or wild beasts, if any were in the island; and I had many thoughts of the method how to do this, and what kind of dwelling to make; whether I should make me a cave in the earth, or a tent upon the earth: and, in short, I resolved upon both, the manner and description of which it may not be improper to give an account of.
I soon found the place I was in was not for my settlement, particularly because it was upon a low moorish ground near the sea, and I believed would not be wholesome, and more particularly because there was no fresh water near it; so I resolved to find a more healthy and more convenient spot of ground.
I consulted several things in my situation which I found would be proper for me: 1st, Health, and fresh water, I just now mentioned, 2dly, Shelter from the heat of the sun. 3dly, Security from ravenous creatures, [page 59] whether man or beast. 4thly, A view to the sea, that, if God sent any ship in sight, I might not lose any advantage for my deliverance, of which I was not willing to banish all my expectation yet.
In search of a place proper for this, I found a little plain on the side of a rising hill, whose front towards this little plain was steep as a house-side, so that nothing could come down upon me from the top: on the side of this rock there was a hollow place worn a little way in like the entrance or door of a cave, but there was not really any cave or way into the rock at all.
On the flat of the green, just before this hollow place, I resolved to pitch my tent: this plain was not above an hundred yards broad, and about twice as long, and lay like a green before my door, and at the end of it descended irregularly every way down into the low grounds by the sea-side. It was on the N.N.W. side of the hill, so that I was sheltered from the heat every day, till it came to a W. and by S. sun, or thereabouts, which in those countries is near the setting.
Before I set up my tent, I drew a half-circle before the hollow place, which took in about ten yards in its semi-diameter from the rock, and twenty yards in its diameter, from its beginning and ending.
In this half circle I pitched two rows of strong stakes, driving them into the ground till they stood very firm, like piles, the biggest end being out of the ground about five foot and a half, and sharpened on the top; the two rows did not stand above six inches from one another.
Then I took the pieces of cable which I had cut in the ship, and laid them in rows one upon another, within the circle between these two rows of stakes, up to the top, placing other stakes in the inside, leaning against them, about two foot and a half high, like a spur to a post; and this fence was so strong, that neither man or beast could get into it or over it: this cost me a great deal of time and labour, especially to cut [page 60] the piles in the woods, bring them to the place, and drive them into the earth.
The entrance into this place I made to be not by a door, but by a short ladder, to go over the top: which ladder, when I was in, I lifted over after me: and so I was completely fenced in, and fortified, as I thought, from all the world, and consequently slept secure in the night, which otherwise I could not have done, though, as it appeared afterward, there was no need of all this caution from the enemies that I apprehended danger from.
Into this fence or fortress, with infinite labour, I carried all my riches, all my provisions, ammunition, and stores, of which you have the account above; and I made me a large tent, which, to preserve me from the rains, that in one part of the year are very violent there, I made double, viz. one smaller tent within, and one larger tent above it, and covered the uppermost with a large tarpaulin which I had saved among the sails.
And now I lay no more for awhile in the bed which I had brought on shore, but in a hammock, which was indeed a very good one, and belonged to the mate of the ship.
Into this tent I brought all my provisions, and every thing that would spoil by the wet; and having thus enclosed all my goods, I made up the entrance, which till now I had left open, and so passed and repassed, as I said, by a short ladder.
When I had done this, I began to work my way into the rock, and bringing all the earth and stones that I dug down, out through my tent, I laid them up within my fence in the nature of a terrace, that so it raised the ground within about a foot and a half; and thus I made me a cave just behind my tent, which served me like a cellar to my house.
It cost me much labour, and many days, before all these things were brought to perfection, and therefore I must go back to some other things which took up [page 61] some of my thoughts. At the same time it happened, after I had laid my scheme for the setting up my tent, and making the cave, that a storm of rain falling from a thick dark cloud, a sudden flash of lightning happened, and after that a great clap of thunder, as is naturally the effect of it. I was not so much surprised with the lightning, as I was with a thought which darted into my mind as swift as the lightning itself; O my powder! my very heart sunk within me, when I thought, that at one blast all my powder might be destroyed; on which, not my defence only, but the providing me food, as I thought, entirely depended; I was nothing near so anxious about my own danger; though, had the powder took fire, I had never known who had hurt me.
Such impression did this make upon me, that, after the storm was over, I laid aside all my works, my building, and fortifying, and applied myself to make bags and boxes to separate the powder, and to keep it a little and a little in a parcel, in hope, that, whatever might come, it might not all take fire at once, and to keep it so apart, that it should not be possible to make one part fire another. I finished this work in about a fortnight; and I think my powder, which in all was about two hundred and forty pounds weight, was divided in not less than a hundred parcels. As to the barrel that had been wet, I did not apprehend any danger from that, so I placed it in my new cave, which in my fancy I called my kitchen; and the rest I hid up and down in holes among the rocks, so that no wet might come to it, marking very carefully where I laid it.
In the interval of time while this was doing, I went out once at least every day with my gun, as well to divert myself, as to see if I could kill any thing fit for food, and as near as I could to acquaint myself with what the island produced. The first time I went out I presently discovered that there were goats in the island, which was a great satisfaction to me; but then it was attended with this misfortune to me, viz. that [page 62] they were so shy, so subtle, and so swift of foot, that it was the most difficult thing in the world to come at them. But I was not discouraged at this, not doubting but I might now and then shoot one, as it soon happened; for after I had found their haunts a little, I laid wait in this manner for them: I observed, if they saw me in the vallies, though they were upon the rocks, they would run away as in a terrible fright; but if they were feeding in the vallies, and I was upon the rocks, they took no notice of me; from whence I concluded, that by the position of their optics, their sight was so directed downward, that they did not readily see objects that were above them; so afterward I took this method; I always climbed the rocks first, to get above them, and then had frequently a fair mark. The first shot I made among these creatures killed a she-goat, which had a little kid by her which she gave suck to, which grieved me heartily; but when the old one fell, the kid stood stock still by her till I came and took her up; and not only so; but when I carried the old one with me upon my shoulders, the kid followed me quite to my enclosure; upon which I laid down the dam, and took the kid in my arms, and carried it over my pale, in hopes to have bred it up tame; but it would not eat; so I was forced to kill it, and eat it myself. These two supplied me with flesh a great while, for I ate sparingly, and saved my provisions (my bread especially) as much as possibly I could.
Having now fixed my habitation, I found it absolutely necessary to provide a place to make a fire in, and fuel to burn; and what I did for that, as also how I enlarged my cave, and what conveniencies I made, I shall give a full account of in its place; but I must first give some little account of myself, and of my thoughts about living, which it may well be supposed were not a few.
I had a dismal prospect of my condition; for as I was not cast away upon that island without being driven, as is said, by a violent storm quite out of the [page 63] course of our intended voyage, and a great way, viz. some hundreds of leagues out of the ordinary course of the trade of mankind, I had great reason to consider it as a determination of Heaven, that in this desolate place, and in this desolate manner, I should end my life. The tears would run plentifully down my face when I made these reflections; and sometimes I would expostulate with myself, why Providence should thus completely ruin his creatures, and render them so absolutely miserable, so without help abandoned, so entirely depressed, that it could hardly be rational to be thankful for such a life.
But something always returned swift upon me to check these thoughts, and to reprove me; and particularly one day, walking with my gun in my hand by the sea-side, I was very pensive upon the subject of my present condition, when reason, as it were, expostulating with the t'other way, thus: "Well, you are in a desolate condition, 'tis true, but pray remember, where are the rest of you? Did not you come eleven of you into the boat? Where are the ten? Why were they not saved and you lost? Why were you singled out? Is it better to be here or there?" And then I pointed to the sea. All evils are to be considered with the good that is in them, and with what worse attended them.
Then it occurred to me again, how well I was furnished for my subsistence, and what would have been my ease if it had not happened, which was an hundred thousand to one, that the ship floated from the place where she first struck, and was driven so near the shore that I had time to get all these things out of her. What would have been my case, if I had been to have lived in the condition in which I at first came on shore, without necessaries of life, or necessaries to supply and procure them? "particularly," said I, loud (though to myself), "what should I have done without a gun, without ammunition, without any tools to make any thing, or to work with; without clothes, bedding, a tent, or any manner of covering?" and [page 64] that now I had all these to a sufficient quantity, and was in a fair way to provide myself in such a manner, as to live without my gun when my ammunition was spent; so that I had a tolerable view of subsisting, without any want, as long as I lived; for I considered from the beginning how I should provide for the accidents that might happen, and for the time that was to come, even not only after my ammunition should be spent, but even after my health or strength should decay.
I confess I had not entertained any notion of my ammunition being destroyed at one blast, I mean my powder being blown up by lightning; and this made the thoughts of it so surprising to me when it lightned and thundered, as I observed just now.
And now, being about to enter into a melancholy relation of a scene of silent life, such perhaps as was never heard of in the world before, I shall take it from its beginning, and continue it in its order. It was, by my account, the 30th of September, when, in the manner as above said, I first set foot upon this horrid island, when the sun being, to us, in its autumnal equinox, was almost just over my head, for I reckoned myself, by observation, to be in the latitude of 9 degrees 22 minutes north of the line.
After I had been there about ten or twelve days, it came into my thoughts, that I should lose my reckoning of time for want of books, and pen and ink, and should even forget the sabbath days from the working days; but to prevent this, I cut it with my knife upon a large post, in capital letters, and making it into a great cross, I set it up on the shore where I first landed, viz. "I came on shore here on the 30th of September 1659." Upon the sides of this square post, I cut every day a notch with my knife, and every seventh notch was as long again as the rest, and every first day of the month as long again as that long one; and thus I kept my calendar, or weekly, monthly, and yearly reckoning of time.
In the next place we are to observe, that among [page 65] the many things which I brought out of the ship in the several voyages, which, as above mentioned, I made to it, I got several things of less value, but not all less useful to me, which I omitted setting down before; as in particular, pens, ink, and paper, several parcels in the captain's, mate's, gunner's, and carpenter's keeping, three or four compasses, some mathematical instruments, dials, perspectives, charts, and books of navigation; all which I huddled together, whether I might want them or no. Also I found three very good Bibles, which came to me in my cargo from England, and which I had packed up among my things; some Portuguese books also, and among them two or three popish prayer-books, and several other books; all which I carefully secured. And I must not forget, that we had in the ship a dog and two cats, of whose eminent history I may have occasion to say something in it's place; for I carried both the cats with me; and as for the dog, he jumped out of the ship of himself, and swam on shore to me the day after I went on shore with my first cargo, and was a trusty servant to me many years; I wanted nothing that he could fetch me, nor any company that he could make up to me; I only wanted to have him talk to me, but that he could not do. As I observed before, I found pen, ink, and paper, and I husbanded them to the utmost; and I shall shew, that while my ink lasted, I kept things very exact; but after that was gone I could not, for I could not make any ink by any means that I could devise.
And this put me in mind that I wanted many things, notwithstanding all that I had amassed together; and of these, this of ink was one, as also spade, pickaxe, and shovel, to dig or remove the earth; needles, pins, and thread. As for linen, I soon learnt to want that without much difficulty.
This want of tools made every work I did go on heavily, and it was near a whole year before I had entirely finished my little pale or surrounded habitation: the piles or stakes, which were as heavy as I [page 66] could well lift, were a long time in cutting and preparing in the woods, and more by far in bringing home; so that I spent sometimes two days in cutting and bringing home one of those posts, and a third day in driving it into the ground; for which purpose I got a heavy piece of wood at first, but at last bethought myself of one of the iron crows, which however, though I found it, yet it made driving those posts or piles very laborious and tedious work.
But what need I have been concerned at the tediousness of any thing I had to do, seeing I had time enough to do it in? Nor had I any other employment if that had been over, at least that I could foresee, except the ranging the island to seek for food, which I did more or less every day.
I now began to consider seriously my condition, and the circumstance I was reduced to, and I drew up the state of my affairs in writing, not so much to leave them to any that were to come after me, for I was like to have but few heirs, as to deliver my thoughts from daily poring upon them, and afflicting my mind; and as my reason began now to master my despondency, I began to comfort myself as well as I could, and to set the good against the evil, that I might have something to distinguish my case from worse; and I stated it very impartially, like debtor and creditor, the comforts I enjoyed against the miseries I suffered, thus:
[page 67]
Evil. Good. I am cast upon a horrible But I am alive, and desolate island, void not drowned, as all my of all hope of recovery. ship's company was. I am singled out and But I am singled out separated, as it were, too from all the ship's from all the world to be crew to be spared from miserable. death; and He that miraculously saved me from death, can deliver me from this condition. I am divided from But I am not starved mankind, a solitaire, one and perishing on a barren banished from human society. place, affording no sustenance. I have not clothes to But I am in a hot climate, cover me. where if I had clothes I could hardly wear them. I am without any defence But I am cast on an or means to resist island, where I see no any violence of man or wild beasts to hurt me, beast. as I saw on the coast of Africa: and what if I had been shipwrecked there? I have no soul to speak But God wonderfully to, or relieve me. sent the ship in near enough to the shore, that I have gotten out so many necessary things as will either supply my wants, or enable me to supply myself even as long as I live.
Upon the whole, here was an undoubted testimony, that there was scarce any condition in the world so miserable, but there was something negative or something positive to be thankful for in it; and let this stand as a direction from the experience of the most miserable of all conditions in this world, that we may always find in it something to comfort ourselves from, and to set, in the description of good and evil, on the credit side of the account.
Having now brought my mind a little to relish my condition, and given over looking out to sea, to see if I could spy a ship; I say, giving over these things, I began to apply myself to accommodate my way of living, and to make things as easy to me as I could.
[page 68]I have already described my habitation, which was a tent under the side of a rock, surrounded with a strong pale of posts and cables; but I might now rather call it a wall, for I raised a kind of wall up against it of turfs, about two foot thick on the outside; and after some time, I think it was a year and half, I raised rafters from it, leaning to the rock, and thatched or covered it with boughs of trees, and such things as I could get to keep out the rain, which I found at some times of the year very violent.
I have already observed how I brought all my goods into this pale, and into the cave which I had made behind me: but I must observe too that at first this was a confused heap of goods, which as they lay in no order, so they took up all my place: I had no room to turn myself; so I set myself to enlarge my cave, and work farther into the earth; for it was a loose sandy rock, which yielded easily to the labour I bestowed on it: and so when I found I was pretty safe as to beasts of prey, I worked sideways to the right hand into the rock; and then, turning to the right again, worked quite out, and made me a door to come out, on the outside of my pale or fortification.
This gave me not only egress and regress, as it were a back-way to my tent and to my storehouse, but gave me room to stow my goods.
And now I began to apply myself to make such necessary things as I found I most wanted, particularly a chair and a table; for without these I was not able to enjoy the few comforts I had in the world; I could not write or eat, or do several things with so much pleasure without a table.
So I went to work; and here I must needs observe, that as reason is the substance and original of the mathematics, so by stating and squaring every thing by reason, and by making the most rational judgment of things, every man may be in time master of every mechanic art. I had never handled a tool in my life, and yet in time, by labour, application, and contrivance, I found at last that I wanted nothing but I could [page 69] have made it, especially if I had had tools; however, I made abundance of things, even without tools, and some with no more tools than an adze and a hatchet, which perhaps were never made that way before, and that with infinite labour: for example, if I wanted a board, I had no other way but to cut down a tree, set it on an edge before me, and hew it flat on either side with my axe, till I had brought it to be as thin as a plank, and then dub it smooth with my adze. It is true, by this method I could make but one board out of a whole tree; but this I had no remedy for but patience, any more than I had for the prodigious deal of time and labour which it took me up to make a plank or board: but my time or labour was little worth, and so it was as well employed one way as another.
However, I made me a table and a chair, as I observed above, in the first place; and this I did out of the short pieces of boards that I brought on my raft from the ship: but when I had wrought out some boards, as above, I made large shelves of the breadth of a foot and a half one over another, all along one side of my cave, to lay all my tools, nails, and iron-work, and in a word, to separate every thing at large in their places, that I might come easily at them. I knocked pieces into the wall of the rock to hang my guns and all things that would hang up.
So that, had my cave been to be seen, it looked like a general magazine of all necessary things; and I had every thing so ready at my hand, that it was a great pleasure to me to see all my goods in such order, and especially to find my stock of all necessaries so great.
And now it was that I began to keep a journal of every day's employment; for indeed at first I was in too much a hurry; and not only hurry as to labour, but in too much discomposure of mind, and my journal would have been full of many dull things. For example, I must have said thus: Sept. the 30th, after I got to shore, and had escaped drowning, [page 70] instead of being thankful to God for my deliverance, having first vomited with the great quantity of salt water which was gotten into my stomach, and recovering myself a little, I ran about the shore, wringing my hands, and beating my head and face, exclaiming at my misery, and crying out, I was undone, undone; till tired and faint I was forced to lie down on the ground to repose, but durst not sleep for fear of being devoured.
Some days after this, and after I had been on board the ship, and got all that I could out of her, yet I could not forbear getting up to the top of a little mountain, and looking out to sea in hopes of seeing a ship; then fancy at a vast distance I spied a sail; please myself with the hopes of it; and then after looking steadily till I was almost blind, lose it quite, and sit down and weep like a child, and thus increase my misery by my folly.
But having gotten over these things in some measure, and having settled my household-stuff and habitation, made me a table and a chair, and all as handsome about me as I could, I began to keep my journal, of which I shall here give you the copy (though in it will be told all those particulars over again) as long as it lasted; for having no more ink, I was forced to leave it off.
THE JOURNAL.
September 30, 1659.
I poor miserable Robinson Crusoe, being shipwrecked, during a dreadful storm in the offing, came on shore on this dismal unfortunate island, which I called the Island of Despair; all the rest of the ship's company being drowned, and myself almost dead.
All the rest of that day I spent in afflicting myself at the dismal circumstances I was brought to, viz. I [page 71] had neither food, house, clothes, weapon, or place to fly to, and in despair of any relief, saw nothing but death before me, either that I should be devoured by wild beasts, murdered by savages, or starved to death for want of food. At the approach of night I slept in a tree, for fear of wild creatures, but slept soundly, though it rained all night.
October 1. In the morning I saw, to my great surprise, the ship had floated with the high tide, and was driven on shore again much nearer the island; which as it was some comfort on one hand, for seeing her sit upright, and not broken to pieces, I hoped, if the wind abated, I might get on board, and get some food and necessaries out of her for my relief; so on the other hand, it renewed my grief at the loss of my comrades, who I imagined, if we had all staid on board, might have saved the ship, or at least that they would not have been all drowned, as they were; and that, had the men been saved, we might perhaps have built us a boat out of the ruins of the ship, to have carried us to some other part of the world. I spent great part of this day in perplexing myself on these things; but at length, seeing the ship almost dry, I went upon the sand as near as I could, and then swam on board. This day also it continued raining, though with no wind at all.
From the 1st of October to the 24th. All these days entirely spent in many several voyages to get all I could out of the ship, which I brought on shore, every tide of flood, upon rafts. Much rain also in these days, though with some intervals of fair weather: but, it seems, this was the rainy season.
Oct. 20. I overset my raft, and all the goods I had got up upon it; but being in shoal water, and the things being chiefly heavy, I recovered many of them when the tide was out.
Oct. 25. It rained all night and all day, with some gusts of wind; during which time the ship broke in pieces, the wind blowing a little harder than before, and was no more to be seen, except the wreck of her, [page 72] and that only at low water. I spent this day in covering and securing the goods which I had saved, that rain might not spoil them.
Oct. 26. I walked about the shore almost all day, to find out a place to fix my habitation, greatly concerned to secure myself from any attack in the night, either from wild beasts or men. Towards night I fixed upon a proper place under a rock, and marked out a semicircle for my encampment, which I resolved to strengthen with a work, wall, or fortification made of double piles, lined within with cable, and without with turf.
From the 26th to the 30th I worked very hard in carrying all my goods to my new habitation, though some part of the time it rained exceeding hard.
The 31st in the morning I went out into the island with my gun, to see for some food, and discover the country; when I killed a she goat, and her kid followed me home, which I afterwards killed also, because it would not feed.
November 1. I set up my tent under a rock, and lay there for the first night, making it as large as I could with stakes driven in to swing my hammock upon.
Nov. 2. I set up all my chests and boards, and the pieces of timber which made my rafts, and with them formed a fence round me, a little within the place I had marked out for my fortification.
Nov. 3. I went out with my gun, and killed two fowls like ducks, which were very good food. In the afternoon went to work to make me a table.
Nov. 4. This morning I began to order my times of work, of going out with my gun, time of sleep, and time of diversion; viz. every morning I walked out with my gun for two or three hours, if it did not rain, then employed myself to work till about eleven o'clock, then ate what I had to live on, and from twelve to two I lay down to sleep, the weather being excessive hot, and then in the evening to work again: the working part of this day and of the next were [page 73] wholly employed in making my table, for I was yet but a very sorry workman, though time and necessity make me a complete natural mechanic soon after, as I believe it would do any one else.
Nov. 5. This day went abroad with my gun and my dog, and killed a wild cat, her skin pretty soft, but her flesh good for nothing: every creature I killed I took off the skins and preserved them. Coming back by the sea-shore I saw many sorts of sea-fowls, which I did not understand; but was surprised and almost frighted with two or three seals, which, while I was gazing at, not well knowing what they were, got into the sea, and escaped me for that time.
Nov. 6. After my morning walk I went to work with my table again, and finished it, though not to my liking, nor was it long before I learnt to mend it.
Nov. 7. Now it began to be settled fair weather. The 7th, 8th, 9th, 10th, and part of the 12th (for the 11th was Sunday), I took wholly up to make me a chair, and with much ado brought it to a tolerable shape, but never to please me; and even in the making I pulled it in pieces several times. Note, I soon neglected my keeping Sundays, for omitting my mark for them on my post, I forgot which was which.
Nov. 13. This day it rained, which refreshed me exceedingly, and cooled the earth, but it was accompanied with terrible thunder and lightning, which frighted me dreadfully for fear of my powder: as soon as it was over I resolved to separate my stock of powder into as many little parcels as possible, that it might not be in danger.
Nov. 14, 15, 16. These three days I spent in making little square chests or boxes, which might hold a pound, or two pound, at most, of powder; and so putting the powder in, I stowed it in places as secure and remote from one another as possible. On one of these three days I killed a large bird that was good to eat, but I knew not what to call it.
Nov. 17. This day I began to dig behind my tent [page 74] into the rock, to make room for my farther conveniency. Note, Three things I wanted exceedingly for this work, viz. a pickaxe, a shovel, and a wheel-barrow or basket; so I desisted from my work, and began to consider how to supply that want, and make me some tools: as for a pickaxe, I made use of the iron crows, which were proper enough, though heavy; but the next thing was a shovel or spade; this was so absolutely necessary, that indeed I could do nothing effectually without it; but what kind of one to make I knew not.
Nov. 18. The next day in searching the woods I found a tree of that wood, or like it, which in the Brasils they call the iron tree, for its exceeding hardness: of this, with great labour and almost spoiling my axe, I cut a piece, and brought it home too with difficulty enough, for it was exceeding heavy.
The excessive hardness of the wood, and having no other way, made me a long while upon this machine; for I worked it effectually by little and little into the form of a shovel or spade, the handle exactly shaped like ours in England, only that the broad part having no iron shod upon it at bottom, it would not last me so long; however, it served well enough for the uses which I had occasion to put it to; but never was a shovel, I believe, made after that fashion, or so long a making.
I was still deficient, for I wanted a basket or a wheel-barrow; a basket I could not make by any means, having no such things as twigs that would bend to make wicker-ware, at least none yet found out; and as to a wheel-barrow, I fancied I could make; all but the wheel, but that I had no notion of, neither did I know how to go about it; besides, I had no possible way to make the iron gudgeons for the spindle or axis of the wheel to run in, so I gave it over; and so for carrying away the earth which I dug out of the cave, I made me a thing like a hod which the labourers carry mortar in, when they serve the bricklayers.
This was not so difficult to me as the making the [page 75] shovel; and yet this, and the shovel, and the attempt which I made in vain to make a wheel-barrow, took me up no less than four days, I mean always excepting my morning walk with my gun, which I seldom failed; and very seldom failed also bringing home something to eat.
Nov. 23. My other work having now stood still, because of my making these tools, when they were finished I went on, and working every day, as my strength and time allowed, I spent eighteen days entirely in widening and deepening my cave, that it might hold my goods commodiously.
Note, During all this time, I worked to make this room or cave spacious enough to accommodate me as a warehouse or magazine, a kitchen, a dining-room, and a cellar: as for my lodging, I kept to the tent, except that sometimes in the wet season of the year, it rained so hard that I could not keep myself dry, which caused me afterwards to cover all my place within my pale with long poles in the form of rafters, leaning against the rock, and load them with flags and large leaves of trees like a thatch.
Dec. 10. I began now to think my cave or vault finished, when on a sudden (it seems I had made it too large) a great quantity of earth fell down from the top and one side, so much that in short it frighted me, and not without reason too; for if I had been under it I had never wanted a gravedigger. Upon this disaster I had a great deal of work to do over again; for I had the loose earth to carry out, and, which was of more importance, I had the ceiling to prop up, so that I might be sure no more would come down.
Dec. 11. This day I went to work with it accordingly, and got two shores or posts pitched upright to the top, with two pieces of boards across over each post; this I finished the next day; and setting more posts up with boards, in about a week more I had the roof secured; and the posts, standing in rows, served me for partitions to part off my house.
Dec. 17. From this day to the twentieth I placed [page 76] shelves, and knocked up nails on the posts to hang every thing up that could be hung up: and now I began to be in some order within doors.
Dec. 20. Now I carried every thing into the cave, and began to furnish my house, and set up some pieces of boards like a dresser, to order my victuals upon; but boards began to be very scarce with me: also I made me another table.
Dec. 24. Much rain all night and all day; no stirring out.
Dec. 25. Rain all day.
Dec. 26. No rain, and the earth much cooler than before and pleasanter.
Dec. 27. Killed a young goat, and lamed another, so that I caught it, and led it home in a string; when I had it home, I bound and splintered up its leg which was broke. N.B. I took such care of it that it lived, and the leg grew well and as strong as ever; but by nursing it so long it grew tame, and fed upon the little green at my door, and would not go away. This was the first time that I entertained a thought of breeding up some tame creatures, that I might have food when my powder and shot was all spent.
Dec. 28, 29, 30. Great heats and no breeze; so that there was no stirring abroad, except in the evening for food. This time I spent in putting all my things in order within doors.
January 1. Very hot still, but I went abroad early and late with my gun, and lay still in the middle of the day. This evening, going farther into the vallies which lay towards the centre of the island, I found there was plenty of goats, though exceeding shy and hard to come at; however, I resolved to try if I could not bring my dog to hunt them down.
Jan. 2. Accordingly, the next day I went out with my dog, and set him upon the goats; but I was mistaken, for they all faced about upon the dog; and he knew his danger too well, for he would, not come near them.
Jan. 3. I began my fence or wall; which, being [page 77] still jealous of my being attacked by somebody, I resolved to make very thick and strong.
N.B. This wall being described before, I purposely omit what was said, in the Journal; it is sufficient to observe, that I was no less time than from the 3d of January to the 14th of April, working, finishing, and perfecting this wall, though it was no more than about twenty-four yards in length, being a half-circle from one place in the rock to another place about eight yards from it, the door of the cave being in the centre behind it.
All this time I worked very hard, the rains hindering me many days, nay, sometimes weeks together; But I thought I should never be perfectly secure until this wall was finished; and it is scarce credible what inexpressible labour every thing was done with, especially the bringing piles out of the woods, and driving them into the ground, for I made them much bigger than I need to have done.
When this wall was finished, and the outside double fenced with a turf wall raised up close to it, I persuaded myself that if any people were to come on shore there, they would not perceive any thing like a habitation; and it was very well I did so, as may be observed hereafter upon a very remarkable occasion.
During this time I made my rounds in the woods for game every day, when the rain admitted me, and made frequent discoveries in these walks of something or other to my advantage; particularly I found a kind of wild pigeons, who built not as wood pigeons in a tree, but rather as house pigeons, in the holes of the rocks; and taking some young ones, I endeavoured to breed them up tame, and did so; but when they grew older they flew away, which perhaps was at first for want of feeding them, for I had nothing to give them; however, I frequently found their nests, and got their young ones, which were very good meat.
And now, in the managing my household affairs, I found myself wanting in many things, which I [page 78] thought at first it was impossible for me to make, as indeed as to some of them it was; for instance, I could never make a cask to be hooped; I had a small runlet or two, as I observed before, but I could never arrive to the capacity of making one by them, though I spent many weeks about it; I could neither put in the heads, or joint the staves so true to one another as to make them hold water: so I gave that also over.
In the next place, I was at a great loss for candle; so that as soon as ever it was dark, which was generally by seven o'clock, I was obliged to go to bed: I remembered the lump of bees-wax with which I made candles in my African adventure, but I had none of that now; the only remedy I had, was, that when I had killed a goat I saved the tallow, and with a little dish made of clay, which I baked in the sun, to which I added a wick of some oakum, I made me a lamp; and this gave me light, though not a clear steady light like a candle. In the middle of all my labours it happened, that, rummaging my things, I found a little bag, which, as I hinted before, had been filled with corn for the feeding of poultry; not for this voyage, but before, as I suppose, when the ship came from Lisbon; what little remainder of corn had been in the bag, was all devoured with the rats, and I saw nothing in the bag but husks and dust; and being willing to have the bag for some other use, I think it was to put powder in, when I divided it for fear of the lightning, or some such use, I shook the husks of corn out of it on one side of my fortification under the rock.
It was a little before the great rains, just now mentioned, that I threw this stuff away, taking no notice of any thing, and not so much as remembering that I had thrown any thing there; when about a month after, or thereabout, I saw some few stalks of something green shooting out of the ground, which I fancied might be some plant I had not seen; but I was surprised and perfectly astonished, when after a little [page 79] longer time I saw about ten or twelve ears come out, which were perfect green barley of the same kind as our European, nay, as our English barley.
It is impossible to express the astonishment and confusion of my thoughts on this occasion; I had hitherto acted upon no religious foundation at all; indeed I had very few notions of religion in my head, or had entertained any sense of any thing that had befallen me, otherwise than as a chance, or, as we lightly say, what pleases God; without so much as inquiring into the end of Providence in these things, or his order in governing events in the world: but after I saw barley grow there, in a climate which I knew was not proper for corn, and especially that I knew not how it came there, it startled me strangely, and I began to suggest, that God had miraculously caused this grain to grow without any help of seed sown, and that it was so directed purely for my sustenance on that wild miserable place.
This touched my heart a little, and brought tears out of my eyes, and I began to bless myself, that such a prodigy of nature should happen upon my account; and this was the more strange to me, because I saw near it still, all along by the side of the rock, some other straggling stalks, which proved to be stalks of rice, and which I knew, because I had seen it grow in Africa, when I was ashore there.
I not only thought these the pure productions of Providence for my support, but not doubting but that there was more in the place, I went all over that part of the island, where I had been before, peeping in every corner and under every rock to see for more of it, but I could not find any; at last it occurred to my thought, that I had shook a bag of chicken's meat out in that place, and then the wonder began to cease; and I must confess, my religious thankfulness to God's providence began to abate too upon discovering that all this was nothing but what was common; though I ought to have been as thankful for so strange and unforeseen a providence as if it had been miraculous; [page 80] for it was really the work of Providence as to me, that should order or appoint ten or twelve grains of corn to remain unspoiled, when the rats had destroyed all the rest, as if it had been dropped from heaven: as also, that I should throw it out in that particular place, where, it being in the shade of a high rock, it sprang up immediately; whereas if I had thrown it any were else at that time, it had been burnt up and destroyed.
I carefully saved the ears of corn, you may be sure, in their season, which was about the end of June, and laying up every corn, I resolved to sow them all again, hoping in time to have some quantity sufficient to supply me with bread; but it was not till the fourth year that I could allow myself the least grain of this corn to eat, and even then but sparingly, as I shall say afterwards in its order; for I lost all that I sowed the first season, by not observing the proper time; for I sowed it just before the dry season, so that it never came up at all, at least not as it would have done: of which in its place.
Besides this barley there were, as above, twenty or thirty stalks of rice, which I preserved with the same care, and whose use was of the same kind or to the same purpose, viz. to make me bread, or rather food; for I found ways to cook it up without baking, though I did that also after some time. But to return to my journal.
I worked excessive hard these three or four months to get my wall done; and the 14th of April I closed it up, contriving to go into it, not by a door, but over the wall by a ladder, that there might be no sign in the outside of my habitation.
April 16. I finished the ladder; so I went up with the ladder to the top, and then pulled it up after me, and let it down on the inside: this was a complete enclosure to me; for within I had room enough, and nothing could come at me from without, unless it could first mount my wall.
