[1일1영작] 그 엔진은 (너무 망가져서) 수리할 수도 없을 정도다.

 

[국문] 그 엔진은 (너무 망가져서) 수리할 수 없을 정도다.

 

[해설] BEYOND ...
(범위, 한도가) …을 넘어서, …이 미치지 않는; …할 수 없을 정도의
 
~ doubt 의심의 여지 없는

~ dispute 논쟁의 여지 없는
~ question 질문의 여지 없는
~ my power 내 힘을 넘어서는, 내가 감당할 수 없는
~ me 나를 넘어선, 내 능력으로는 벅찬
~ endurance 견딜 수 없는, 인내심을 넘어서는
~ all hope 절망적인
~ medical aid 도저히 치료를 해볼 수도 없는
~ criticism 비난의 여지가 없는
~ argument 논쟁의 여지가 없는
~ recognition 알아볼 수 없을 정도의
~ our means 우리의 재력을 넘어서는, 우리 재력으로는 감당할 수 없는
~ our control 우리가 통제할 수 없는, 우리의 통제를 벗어난
~ compare 비교의 대상이 되지 않는
~ comprehension 이해의 범위를 넘어선, 이해할 수 없는
~ repair 수리할 수 없을 정도의

~ reproach 비난의 여지가 없는

 

[영문] The engine is beyond repair.