글
유창한 영어 Speaker의 길(2) - 4가지 요건 (능률영어사 이찬승 대표)
[영어공부방법]/회화 학습법
2011. 11. 15. 23:17
“저는 이제 영어 회화 공부를 시작하려고 하는 데 무엇부터 해야 하는지요?”
“저는 Reading/Listening은 좀 하는데 Speaking이 잘 안 됩니다. 어떻게 하면 말을 잘 할 수 있습니까?”
종종 이런 질문을 받으면 필자도 순간적으로 난처해집니다.
“이런 책으로 이렇게 하면 됩니다” 라고 간명히 대답해줄 수 없기 때문이지요.
질문자의 현재 어휘력과 문법실력이 어느 정도인지, 강세와 억양 등 발음은 어느 정도 훈련이 되어 있는지 알 수 없는 상태에서는 선듯 해법을 제시하기 어렵습니다. 이런 점을 감안하여 다음과 같은 얘기부터 시작하는 것이 좋을 것 같군요.
Fluent English Speaker가 될 수 있기 위해서는 다음과 같은 능력들이 동시에 필요하다는 점부터 아셔야 합니다.
1. Grammatical Competence
발음 능력, 어휘 능력, 회화에 자주 쓰이는 영어 구문 등을 실제의 의사소통 상황 속에서(under a real operating condition) 이해하고(comprehend) 사용할(use) 수 있는 능력을 말합니다. 많은 학습자들은 바로 이 grammatical competence가 영어학습의 전부인양 착각하는 경향이 있습니다.
그래서 지금까지 대화가 더 잘 안 된지도 모르지요.
하지만 아래의 세 가지 능력도 반드시 필요합니다.
2. Sociolinguistic Competence
발음, 어휘, 문법 구문만 안다고 회화가 되는 것은 아니죠.
의사소통이 일어나는 사회적 상황에 따라 사과(apologies), 칭찬(compliments), 축하 등을 제대로 할 수 있는 사회언어학적 능력(sociolinguistic competence)을 갖추어야 합니다. 또, 대화를 시작하고, 다양한 내용을 논리적으로 이어가며, 불확실한 것에 대해서는 확인을 하고, 화제를 바꾸거나 대화를 자연스럽게 끝내는 기법들도 알아야 합니다. 상대방의 말에 동의하지 않을 때는 다음과 같은 표현들을 사용할 수 있는 능력을 갖추어야 합니다.
I can see your point, but ...
Yes, but on the other hand ...
As you may recall ...
to begin with ...
요약하자면 표현만 열심히 익힌다고 회화가 되는 것이 아니고
어떤 표현을,
어떤 상황에서,
어떤 억양을 써서
말해야 적절한지를 알아야 fluent English speaker가 될 수 있다는 뜻입니다.
“안녕/안녕하세요?”란 인사말 하나만 하더라도 다음의 각 표현의 쓰임이 조금씩 다른 것 아시죠?
Hi, How are you? How's it going?, How're you doing?, What's up?
3. Discourse Competence
담화 능력이란 대화를 함에 있어서 상대방의 말을 어디서 끊고 내가 말을 이어갈지, 언제 대화를 시작하고 종결지을지, 어떻게 대화가 잘 흘러가도록 할지, 장애가 일어나면 즉시 이를 해결할 수 있는 능력 등을 말합니다.
대화 속에서 생각을 이어갈 때는 well, and, okay, now, all right와 같은 표현을,
대조적인 생각을 전할 때는 but, on the other hand를,
강조하고 싶을 때는 of course, obviously, you can see, as you know, you see, in fact와 같은 표현을
의외의 내용이나 상대가 예상하지 못할 내용을 꺼낼 때는 as a matter of fact 등을 구사할 수 있는 능력 같은 것을 말하지요.
다시 말해 대화를 논리적으로나 문법적으로 잘 연결시켜 나갈 수 있는 능력 즉 coherence/cohesion in speech를 유지할 수 있는 능력을 말합니다.
4. Strategic Competence
Drill이란 단어가 생각나지 않을 때는 the machine for making holes로
insecticide가 생각나지 않을 때는 the stuff for killing insects로,
toothbrush가 생각나지 않을 때는 the thing for cleaning the teeth로
paraphrasing할 수 있는 능력,
그리고 화제를 선택하고 바꾸어 갈 수 있는 능력,
대화를 시작하고(initiate) 응답하며(respond) 이끌어 갈 수 있는 능력 ,
때로는 몸 동작(gesture)으로 의미를 전달할 수 있는 능력 등을 말합니다.
다음주부터는 조금씩 더 구체적인 해법들을 살펴보기로 하겠습니다.
EnglishCare 수석닥터 이찬승
출처: http://englishcare.clickq.com/Column/view.asp?column_num=1&id_num=394&page=3
“저는 Reading/Listening은 좀 하는데 Speaking이 잘 안 됩니다. 어떻게 하면 말을 잘 할 수 있습니까?”
종종 이런 질문을 받으면 필자도 순간적으로 난처해집니다.
“이런 책으로 이렇게 하면 됩니다” 라고 간명히 대답해줄 수 없기 때문이지요.
질문자의 현재 어휘력과 문법실력이 어느 정도인지, 강세와 억양 등 발음은 어느 정도 훈련이 되어 있는지 알 수 없는 상태에서는 선듯 해법을 제시하기 어렵습니다. 이런 점을 감안하여 다음과 같은 얘기부터 시작하는 것이 좋을 것 같군요.
Fluent English Speaker가 될 수 있기 위해서는 다음과 같은 능력들이 동시에 필요하다는 점부터 아셔야 합니다.
1. Grammatical Competence
발음 능력, 어휘 능력, 회화에 자주 쓰이는 영어 구문 등을 실제의 의사소통 상황 속에서(under a real operating condition) 이해하고(comprehend) 사용할(use) 수 있는 능력을 말합니다. 많은 학습자들은 바로 이 grammatical competence가 영어학습의 전부인양 착각하는 경향이 있습니다.
그래서 지금까지 대화가 더 잘 안 된지도 모르지요.
하지만 아래의 세 가지 능력도 반드시 필요합니다.
2. Sociolinguistic Competence
발음, 어휘, 문법 구문만 안다고 회화가 되는 것은 아니죠.
의사소통이 일어나는 사회적 상황에 따라 사과(apologies), 칭찬(compliments), 축하 등을 제대로 할 수 있는 사회언어학적 능력(sociolinguistic competence)을 갖추어야 합니다. 또, 대화를 시작하고, 다양한 내용을 논리적으로 이어가며, 불확실한 것에 대해서는 확인을 하고, 화제를 바꾸거나 대화를 자연스럽게 끝내는 기법들도 알아야 합니다. 상대방의 말에 동의하지 않을 때는 다음과 같은 표현들을 사용할 수 있는 능력을 갖추어야 합니다.
I can see your point, but ...
Yes, but on the other hand ...
As you may recall ...
to begin with ...
요약하자면 표현만 열심히 익힌다고 회화가 되는 것이 아니고
어떤 표현을,
어떤 상황에서,
어떤 억양을 써서
말해야 적절한지를 알아야 fluent English speaker가 될 수 있다는 뜻입니다.
“안녕/안녕하세요?”란 인사말 하나만 하더라도 다음의 각 표현의 쓰임이 조금씩 다른 것 아시죠?
Hi, How are you? How's it going?, How're you doing?, What's up?
3. Discourse Competence
담화 능력이란 대화를 함에 있어서 상대방의 말을 어디서 끊고 내가 말을 이어갈지, 언제 대화를 시작하고 종결지을지, 어떻게 대화가 잘 흘러가도록 할지, 장애가 일어나면 즉시 이를 해결할 수 있는 능력 등을 말합니다.
대화 속에서 생각을 이어갈 때는 well, and, okay, now, all right와 같은 표현을,
대조적인 생각을 전할 때는 but, on the other hand를,
강조하고 싶을 때는 of course, obviously, you can see, as you know, you see, in fact와 같은 표현을
의외의 내용이나 상대가 예상하지 못할 내용을 꺼낼 때는 as a matter of fact 등을 구사할 수 있는 능력 같은 것을 말하지요.
다시 말해 대화를 논리적으로나 문법적으로 잘 연결시켜 나갈 수 있는 능력 즉 coherence/cohesion in speech를 유지할 수 있는 능력을 말합니다.
4. Strategic Competence
Drill이란 단어가 생각나지 않을 때는 the machine for making holes로
insecticide가 생각나지 않을 때는 the stuff for killing insects로,
toothbrush가 생각나지 않을 때는 the thing for cleaning the teeth로
paraphrasing할 수 있는 능력,
그리고 화제를 선택하고 바꾸어 갈 수 있는 능력,
대화를 시작하고(initiate) 응답하며(respond) 이끌어 갈 수 있는 능력 ,
때로는 몸 동작(gesture)으로 의미를 전달할 수 있는 능력 등을 말합니다.
다음주부터는 조금씩 더 구체적인 해법들을 살펴보기로 하겠습니다.
EnglishCare 수석닥터 이찬승
출처: http://englishcare.clickq.com/Column/view.asp?column_num=1&id_num=394&page=3
