검색결과 리스트
고급영작에 해당되는 글 32건
- 2011.10.20 (중급영작) 잘 해내고 있다 - doing very well
- 2011.10.18 (고급영작문) 정상급여의 2배, 3배 : double time, treble time
글
(중급영작) 잘 해내고 있다 - doing very well
[영작문]/영작 전반
2011. 10. 20. 20:15
산모와 아기는 잘 지내고 있습니다.
The mother and baby are doing very well.
그는 대학에서 잘 해내고 있다.
He is doing very well at college.
그녀는 수업시간에 잘 해내고 있다.
She is doing very well in class
어떤 그룹들은 경제적으로 잘 해내고 있고 다른 그룹들은 아주 형편 없다.
Some groups are doing very well economically and others very poorly.
글
(고급영작문) 정상급여의 2배, 3배 : double time, treble time
[영작문]/영작 전반
2011. 10. 18. 21:46
그 회사는 토요일 근무에 대해서는 정상급여의 2배를, 일요일 근무에 대해서는 정상급여의 3배를 지급해야 한다.
The company have to pay double time for Saturday working and treble time for Sunday working.
초과근무 수당 (overtime pay)의 종류 * pay는 불가산명사이므로 앞에 부정관사를 붙이지 않음.
1배 수당 (=정상급여와 동일) : straight time pay
1.5배 수당 (=정상급여의 1.5배) : time and a half pay
2배 수당 (=정상급여의 2배) : double time pay
3배 수당 (=정상급여의 3배) : treble time pay
동사로 표현하는 법
~에 대해 1배 수당을 지급하다 : pay straight time for ~
~에 대해 1.5배 수당을 지급하다 : pay time and a half for ~
~에 대해 2배 수당을 지급하다 : pay double time for ~
~에 대해 3배 수당을 지급하다 : pay treble time for ~
