기초영어에서 에세이까지 최병길의 영어 놀터 www.choibg.com
나와 궁합이 잘 맞는 영어? 가급적 그런 영어를 입력해야 출력 (말하기,쓰기)이 쉽습니다!

전체 대본:

Gulliver's Travels.txt

Part One: A Voyage to Lilliput: Chapter 1

Part One: A Voyage to Lilliput: Chapter 2

Part One: A Voyage to Lilliput: Chapter 3

Part One: A Voyage to Lilliput: Chapter 4

Part One: A Voyage to Lilliput: Chapter 5

Part One: A Voyage to Lilliput: Chapter 6

Part One: A Voyage to Lilliput: Chapter 7

Part One: A Voyage to Lilliput: Chapter 8

Part Two: A Voyage to Brobdingnag: Chapter 1

Part Two: A Voyage to Brobdingnag: Chapter 2

Part Two: A Voyage to Brobdingnag: Chapter 3

Part Two: A Voyage to Brobdingnag: Chapter 4

Part Two: A Voyage to Brobdingnag: Chapter 5

Part Two: A Voyage to Brobdingnag: Chapter 6

Part Two: A Voyage to Brobdingnag: Chapter 7

Part Two: A Voyage to Brobdingnag: Chapter 8

Part Three: A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, and Japan: Chapter 1

Part Three: A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, and Japan: Chapter 2

Part Three: A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, and Japan: Chapter 3

Part Three: A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, and Japan: Chapter 4

Part Three: A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, and Japan: Chapter 5

Part Three: A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, and Japan: Chapter 6

Part Three: A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, and Japan: Chapter 7

Part Three: A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, and Japan: Chapter 8

Part Three: A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, and Japan: Chapter 9

Part Three: A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, and Japan: Chapter 10

Part Three: A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, and Japan: Chapter 11

Part Four: A Voyage to the Country of the Houyhnhnms: Chapter 1

Part Four: A Voyage to the Country of the Houyhnhnms: Chapter 2

Part Four: A Voyage to the Country of the Houyhnhnms: Chapter 3

Part Four: A Voyage to the Country of the Houyhnhnms: Chapter 4

Part Four: A Voyage to the Country of the Houyhnhnms: Chapter 5

A Voyage to the Country of the Houyhnhnms: Chapter 6

Part Four: A Voyage to the Country of the Houyhnhnms: Chapter 7

Part Four: A Voyage to the Country of the Houyhnhnms: Chapter 8

Part Four: A Voyage to the Country of the Houyhnhnms: Chapter 9

Part Four: A Voyage to the Country of the Houyhnhnms: Chapter 10

Part Four: A Voyage to the Country of the Houyhnhnms: Chapter 11

Part Four: A Voyage to the Country of the Houyhnhnms: Chapter 12

“Stave I”

대본:

a-christmas-carol-002-stave-i.pdf

“Stave II”

대본:

a-christmas-carol-003-stave-ii.pdf

“Stave III”

대본:

a-christmas-carol-004-stave-iii.pdf

“Stave IV”

대본:

a-christmas-carol-005-stave-iv.pdf

“Stave V”

대본:

a-christmas-carol-006-stave-v.pdf

토론 대본 전문:

John F. Kennedy's Debate with Richard Nixon in Chicago (September 26, 1960).txt

The Supreme Court Ruling on Obamacare from The Aspen Institute and The Atlantic on FORA.tv

Watch Tuesday, September 25, 2012 on PBS. See more from PBS NewsHour.

UNITED NATIONS — U.S. President Barack Obama urged world leaders to speak out strongly against violence and extremism in the wake of an anti-Islam video that sparked international protests.  Speaking Tuesday at the start of the U.N. General Assembly annual debate, Obama and other leaders also demanded an end to the violence that has killed more than 20,000 people in Syria.  
 
Obama said the recent attack on the U.S. consulate in Benghazi, Libya, in which four Americans were killed, was not just an attack on America, but upon the ideals on which the United Nations was founded.
 
He called the anti-Islam amateur video that triggered the attack and subsequent protests around the world “crude and disgusting” and reasserted that the U.S. government had nothing to do with the film, which was made by a man in California.

Watch President Obama's Full Speech to the U.N. General Assembly
 
“There are no words that excuse the killing of innocents.  There is no video that justifies an attack on an embassy.  There is no slander that provides an excuse for people to burn a restaurant in Lebanon, or destroy a school in Tunis, or cause death and destruction in Pakistan," he said.
 
Obama also sought to reassure Israel and warn Iran over its controversial nuclear program. “Let me be clear: America wants to resolve this issue through diplomacy, and we believe that there is still time and space to do so.  But that time is not unlimited," he said.
 
He added that the United States would do what it must to prevent Iran from getting a nuclear weapon.
 
On Syria, he said the future must not belong to a dictator who massacres his people.
 
The Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, whose government supports the Syrian opposition, said the situation has reached an “unacceptable phase,” and he urged Arab countries to intervene.  “In view of this, I think it is better for the Arab countries themselves to interfere out of their national, humanitarian, political and military duties and do what is necessary to stop the bloodshed in Syria and the killing of innocent people and their displacement, in order to guarantee a peaceful transition of power in Syria," he said. 
 
France’s president, Francois Hollande, who made his General Assembly debut, said his government will recognize a provisional transitional government in Syria as soon as it is formed.  “This government will itself have to give guarantees that every community in Syria will be respected and will be able to live in security in their own country," he said.
 
He also expressed deep concern about the violence and hunger in the Sahel region of Africa, and in particular Mali, saying the occupation of northern Mali by terrorist groups is “intolerable” and “unacceptable.”  “France, I am announcing here, will support any initiative that would enable Africans themselves to resolve this issue in the framework of international law with a clear mandate from the Security Council.  Yes, Mali must recover its territorial integrity and the terrorists must be eliminated from this region in the Sahel," he said.
 
U.N. Secretary-General Ban Ki-moon opened the weeklong proceedings, telling leaders they are meeting at a time of “turmoil, transition and transformation” and urging them to use their voices to lower tensions, not raise them.

전체 대본:

Around the World in 80 Days (Chapters 1~37).txt

Chapter 1: In Which Phileas Fogg and Passepartout Accept Each Other, the One as Master, the Other as Man Around the World in 80 Days

Chapter 2: In Which Passepartout is Convinced that He Has at Last Found His Ideal

Chapter 3: In Which a Conversation Takes Place Which Seems Likely to Cost Phileas Fogg Dear

Chapter 4: In Which Phileas Fogg Astounds Passepartout, His Servant

Chapter 5: In Which New Species of Funds, Unknown to the Moneyed Men, Appears on ‘Change’

Chapter 6: In Which Fix, the Detective, Betrays a Very Natural Impatience

Chapter 7: Which Once More Demonstrates the Uselessness of Passports as Aids to Detectives

Chapter 8: In Which Passepartout Talks Rather More, Perhaps, Than is Prudent

Chapter 9: In Which the Red Sea and the Indian Ocean Prove Propitious to the Designs of Phileas Fogg

Chapter 10: In Which Passepartout is Only Too Glad to Get Off with the Loss of His Shoes

Chapter 11: In Which Phileas Fogg Secures a Curious Means of Conveyance at a Fabulous Price

Chapter 12: In Which Phileas Fogg and His Companions Venture Across the Indian Forests, and What Ensued

Chapter 13: In Which Passepartout Receives a New Proof That Fortune Favors the Brave

Chapter 14: In Which Phileas Fogg Descends the Whole Length of the Beautiful Valley of the Gangs Without Ever Thinking of Seeing It

Chapter 15: In Which the Bag of Banknotes Disgorges Some Thousands of Pounds More

Chapter 16: In Which Fix Does Not Seem to Understand in the Least What is Said to Him

Chapter 17: Showing What Happened on the Voyage from Singapore to Hong Kong

Chapter 18: In Which Phileas Fogg, Passepartout, and Fix Go Each About His Business

Chapter 19: In Which Passepartout Takes a Too Great Interest in His Master, and What Comes of It

Chapter 20: In Which Fix Comes Face to Face with Phileas Fogg

Chapter 21: In Which the Master of the “Tankadere” Runs Great Risk of Losing a Reward of Two Hundred Pounds

Chapter 22: In Which Passepartout Finds Out that, Even at the Antipodes, It is Convenient to Have Some Money in One’s Pocket

Chapter 23: In Which Passepartout’s Nose Becomes Outrageously Long

Chapter 24: During Which Mr. Fogg and Party Cross the Pacific Ocean

Chapter 25: In Which a Slight Glimpse is Had of San Francisco Around the World in 80 Days

Chapter 26: In Which Phileas Fogg and Party Travel by the Pacific Railroad

Chapter 27: In Which Passepartout Undergoes, at a Speed of Twenty Miles an Hour, a Course of Mormon History

Chapter 28: In Which Passepartout Does Not Succeed in Making Anybody Listen to Reason

Chapter 29: In Which Certain Incidents Are Narrated Which Are Only to be Met with on American Railroads

Chapter 30: In Which Phileas Fogg Simply Does His Duty

Chapter 31: In Which Fix, the Detective, Considerably Furthers the Interests of Phileas Fogg

Chapter 32: In Which Phileas Fogg Engages in a Direct Struggle with Bad Fortune

Chapter 33: In Which Phileas Fogg Shows Himself Equal to the Occasion

Chapter 34: In Which Phileas Fogg at Last Reaches London

Chapter 35: In Which Phileas Fogg Does Not Have to Repeat His Orders to Passepartout Twice

Chapter 36: In Which Phileas Fogg’s Name is Once More at a Premium on Change

Chapter 37: In Which It is Shown That Phileas Fogg Gained Nothing by His Tour Around the World, Unless it Were Happiness

[1일1영작] ~할 시간이 가까워지고 있다 : The time for ~ draws near

기말시험을 볼 때가 가까워지고 있다.

The time for the term exams draws near.
(=The time draws near for the term exams.)

(=The time is drawing near for the term exams.)
(=The time for the term exams is approaching.)

에미상 수상식 때가 가까워지고 있다.

The time for the Emmy Awards draws near.
(The time draws near for the Emmy Awards.)

(The time is drawing near for the Emmy Awards.)
(The time for the Emmy Awards is approaching.)

연설문 전문:

Barack Obama_Address at Cairo University (June 4, 2009).txt

Tim O'Reilly: Birth of the Global Mind from The Long Now Foundation on FORA.tv

Watch Monday, September 24, 2012 on PBS. See more from PBS NewsHour.

영어로 많이 틀려본다는 것, 아무나 하는 것이 아니죠.

우리나라와 같은 상황에서 말을 많이 할 수 있는 기회는 이왕에 별로 없지요.
우리의 운명입니다.
그리고 사실 미국 가도 어릴 때를 제외하고는 열심히 공부 안하면

영어가 생각처럼 그렇게 쉽게 늘지 않습니다.
 
그러나 글은 아무 때라도 쓸 수 있죠.

원래 글은 혼자서 쓰는 거잖아요.
글이라도 좀 많이 씁시다.

글을 자꾸 쓰다 보면 말도 조금씩 늘 수 있어요.

저는 원래 회화공부를 많이 했습니다만, 영작문을 하면서 회화실력도 좀 상승한 것 같아요.
저는 요사이도 항상 영어로 생각하려고 합니다.
물론 처음에 잘 안되죠. 생각할 때 영어로 하려면 생각이 잘 안되잖아요.
재미도 없구. 무지 귀찮아요.

영어로 하려니 생각도 마음껏 못하겠네!! 어우 미쳐!!

그래도 자꾸 노력했더니 저는 요즘엔 한 70%의 생각은 영어로 하는 것 같습니다.

다른 사람들과 우리말로 대화한 내용도 마음속에서 다시 생각할 때는
영어로 고쳐서 하려고 애씁니다.

그리고 다른 사람이 주변에 없고 혼자 있을 때는 소리내어 중얼중얼 합니다.
물론 영어로죠. 다른 사람이 들으면 '미친 사람'이라고 오해 받을 정도로요.
그런데 신기하게도 제 발음을 자꾸 들어도 그게 영화나 드라마를 보는데
웬지 도움이 되는 것 같더라구요. 신기하죠. 자신감이랄까.

나도 저런 상황에서 영어로 표현해 보고,

또 영어로 (비록 나 자신의 발음이지만) 들어 봤다는

묘한 친근감이 들면서 더 잘 들리더라구요.

여러분들도 글을 많이 써보세요.
그러다 보면 영어에 대한 수요(=부족함, 필요, 아쉬움)를 느끼게 되고
수요가 있으면 공급(=공부)이 자연히 따라오게 되죠.

많이 틀려본다는 것은 아무나 하는 것이 아니죠.
적극적인 실수!!! 이것은 참으로 용기있는 자만이 할 수 있고,
참으로 영어에 목마른 자만이 할 수 있는데,
이러한 실수들이야 말로 영어(=회화, 작문, 독해, 듣기, 문법, 단어, 숙어...)를 잘하기 위한

가장 빠른 길 중의 하나죠.

여러분, 많이 쓰보세요. 말을 많이 할 처지는 못 되더라도 마음만 먹는 다면 많이
쓰볼 수는 있잖아요. 쓰는 것은 이왕에 혼자서 하는 작업이니까요.
그리고 한번 쓰보는 것은 한번 말해보는 것보다 더 많은 실수를 발견해 낼 수 있습니다.

사실 쓰는 것이 말하는 것보다는 더 어렵고 정밀한 작업이에요.

우리말을 생각해 보세요. 미국사람들도 마찬가집니다.

사실 어느 나라 말에서나 쓰는게 말하는 것보다 더 어렵고 복잡해요.

여러분, 작문을 통해 영어에 대한 수요를 창출하십시오.
그러면 공급(=공부, 관심)은 저절로 발생하게 됩니다.
영어에 대한 수요창출이 꼭 작문을 통해서만 되는 것은 아니지만
우리의 처지에서는 최선의 방법 중의 하나라고 확신합니다.

오늘도 좋은 하루 되세요^^.

오늘도 열심히 영어로 생각하고 쓰고 말하려고 노력하며,

최병길 드림.